年芳已远，凉夏疏疏雨。
菊占此时开，背佳期、清秋何处。
滴成金豆，弹破栗文圆，临水槛，倚风亭，全胜东篱暮。
茱萸未结，谁是多情侣。
菖叶与葵花，也相饶、也□羞妒。
主人著意，何必念登高，浮酒面，解烦襟，消尽当筵暑。
《蓦山溪》全文
- 翻译
- 时光已逝去，凉爽的夏天稀疏下着雨。
菊花在这个时候盛开，错过了美好的约会，清冷的秋天在何处呢？
雨滴如黄金般落下，打碎了坚硬的栗子壳，我在临水的栏杆旁，倚靠在风亭，这比东篱下的傍晚还要美。
茱萸还未结籽，谁才是我心中的知己伴侣。
菖叶和葵花，也在互相嫉妒中争艳。
主人用心安排，无需再想着登高赏景，只需杯中的酒液，就能舒缓烦恼，驱散宴席上的暑气。
- 注释
- 年芳：过去的美好时光。
疏疏：稀疏。
佳期：美好的约会。
清秋：清凉的秋天。
金豆：比喻雨滴。
栗文圆：形容栗子壳的纹理。
东篱：出自陶渊明《饮酒》中的东篱黄菊。
暮：傍晚。
茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴。
情侣：知己伴侣。
菖叶：菖蒲的叶子。
羞妒：互相嫉妒。
主人：宴会的主人。
登高：登高赏景。
浮酒面：指酒面上升腾的热气。
烦襟：烦恼的心情。
当筵暑：宴席上的暑热。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的景象，诗人通过对自然界细腻描写，表达了自己的情感和哲理。开篇“年芳已远，凉夏疏疏雨”两句，设定了一个时间背景，年华渐老，夏日即将过去，只剩下零星的凉意与细雨，给人以淡漠之感。
接着，“菊占此时开，背佳期、清秋何处”诗人通过菊花盛开的景象，表达了对美好时光易逝的无奈，以及对于未到来的清秋时节的期待与探寻。这里的“背佳期”暗示了一种时间流转中的遗憾。
“滴成金豆，弹破栗文圆”两句，形象地描绘了雨滴落在石上或叶面的情景，既展现了自然之美，又增添了一份静谧与深远。紧接着的“临水槛，倚风亭，全胜东篱暮”则是对一处幽雅环境的描写，诗人似乎在寻找一种超脱尘世的宁静。
“茱萸未结，谁是多情侣”这两句中，“茱萸”指的是荆棘之果，尚未成熟，象征着事物尚未到达完美或高潮状态。诗人自问，究竟是哪位多情的伴侣在等待这一刻？这里流露出一丝对人世间情感纠葛的反思。
“菖叶与葵花， 也相饶、也□羞妒”中，“菖叶”指的是蓬草的叶子，“葵花”则是向日葵。诗人通过这两种植物之间可能存在的情感纠葛，抒写了一种微妙的人际关系。
最后，“主人著意，何必念登高，浮酒面，解烦襟，消尽当筵暑”几句，则是对生活态度的一种提醒。诗人劝诫主人，无需总是攀缘高远之处，不如就近享受人生，把酒浸润心田，以此来释放烦恼，消解夏日的热意。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于生命、时间和情感的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送戴志达举人还莆田
长日鸟声歇，山静若神守。
跫然闻足音，两马山之右。
开关询何客，拜此莆中友。
款款致衷素，历历未释口。
间关山路遥，会晤殊未偶。
呼童摘新豆，荐此榄山酒。
村酒那醉人，空歌拍铜斗。
浮生亦易了，白日好西走。
丈夫贵自树，穷通无好丑。
乾坤有常业，可大还可久。
千疮百孔馀，弥缝鲁中叟。
贤曹抱素资，策鞭良未后。
吾拙甘死穷，草木同枯朽。