悠悠疏逖皮冠守，朝著于何置漫郎。
不计少多凫藻汎，岂怀吞啄鹤轩昂。
执舆投刺初嫌闹，视荫言归久蹈常。
饮酒读书私务尔，涣然意喻俾言忘。
《守局一首》全文
- 拼音版原文全文
守 局 一 首 宋 /苏 籀 悠 悠 疏 逖 皮 冠 守 ，朝 著 於 何 置 漫 郎 。不 计 少 多 凫 藻 汎 ，岂 怀 吞 啄 鹤 轩 昂 。执 舆 投 刺 初 嫌 闹 ，视 荫 言 归 久 蹈 常 。饮 酒 读 书 私 务 尔 ，涣 然 意 喻 俾 言 忘 。
- 注释
- 疏逖：形容人行为疏远，不拘小节。
漫郎：形容职位闲散或无足轻重的人。
凫藻：比喻自由自在的生活。
鹤轩昂：形容鹤的高贵姿态，这里比喻人的傲慢。
投刺：古代拜访他人时递送名片。
视荫：指回家，享受家中的宁静。
私务尔：指个人的爱好和日常事务。
涣然：形容心情舒畅，豁然开朗。
- 翻译
- 一位悠闲疏远的官员戴着皮冠，他的职位在哪里显得多余？
他不计较职位高低，只愿像野鸭般自在漂浮，不似鹤般高傲自大。
初次持名片拜访时，他嫌世事喧嚣，但回家后又遵循常规。
他沉醉于饮酒读书，这些是他的私人事务，让他心无旁骛，忘记言语纷争。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位悠然自得的官员形象，他身着疏逖皮冠，看似闲适却坚守职责。"朝著于何置漫郎"一句，暗示他在繁忙的朝堂中保持着超脱的态度。他不拘泥于繁琐的事务，无论是处理政务还是泛舟凫藻，都能保持淡然心态，不求鹤立鸡群。在乘车出行时，他起初可能对热闹有所排斥，但久而久之，他已经习惯了这种常态。他的生活以饮酒读书为乐，这些私人活动使他的心境开阔，达到了忘言的境地。总的来说，这是一首展现诗人内心宁静与处世哲学的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元夜雪有感
去年昭亭阳，今夜苦风雪。
及雪在京城，宵灯亦将灭。
石花广袖轻，梅蕊新妆絜。
匆匆竞还家，陌上乱车辙。
和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵
日暖寒郊不起风，使君车骑出城中。
遥知望处思兄弟，鸿雁连连下远空。