彼美巉岩石，谁施黼藻功。
回岩明照地，绝壁烂临空。
锦段鲜须濯，罗屏展易穷。
不因秋藓绿，非假晚霞红。
羽客藏书洞，樵人取箭风。
灵踪理难问，仙路去何通。
返驾归尘里，留情向此中。
回瞻画图畔，遥羡面山翁。
《题画石山》全文
- 翻译
- 那峻峭美丽的岩石，是谁施展了装饰的技艺。
曲折的岩壁反射出明亮的光芒照亮地面，陡峭的崖壁耀眼地俯瞰着天空。
鲜艳的布料需要洗涤才能展现其华美，如同展开的丝织屏风容易让人看尽。
并非因为秋天苔藓变绿，也不是借助傍晚的红霞点缀。
隐士藏身在书洞之中，樵夫则在风中寻找箭矢。
神仙的踪迹难以探寻，通往仙境的道路又在哪里呢？
驾车返回尘世，情感却留在这里。
回头看向画卷般的景色，遥想那位面朝山川的隐居者。
- 注释
- 巉岩：险峻的岩石。
黼藻：古代的华丽装饰。
回岩：曲折的岩壁。
绝壁：陡峭的崖壁。
锦段：鲜艳的布料。
灵踪：神仙的踪迹。
仙路：通往仙境的道路。
面山翁：隐居山林的老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对岩石、回音、绝壁等自然景观的细腻描写，展现了诗人徐铉对大自然的深切感悟和艺术造诣。诗中“彼美巉岩石，谁施黼藻功”两句，设问天然之物孰能为之，既表达了诗人对于自然美景的赞叹，也流露出一种超脱尘世的哲思。
“回岩明照地，绝壁烂临空”写出了山石间光影的变化，生动传神。接下来的“锦段鲜须濯，罗屏展易穷”则通过对比手法，强调了自然景物与人工装饰之间的差异，凸显了诗人的审美观点。
诗中还穿插着对画面中人物行为的描绘，如“羽客藏书洞，樵人取箭风”等，使得整个画面不仅有静态之美，更添上了动态之趣。最后，“灵踪理难问，仙路去何通”则是诗人对于超凡脱俗境界的向往，而“返驾归尘里，留情向此中”又表达了诗人对现实世界与精神寄托之间的矛盾和留恋。
整首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更透露出其内心对于自然、生命和存在的深刻思考。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢