太平身老复何忧，景爱家园自在游。
几树绿杨阴乍合，数声幽鸟语方休。
竹侵旧径高低迸，水满春渠左右流。
借问主人何似乐，答云殊不异封侯。
《后园即事三首·其一》全文
- 注释
- 太平：指社会安定。
身老：年老体衰。
何忧：还有什么忧虑。
景爱：欣赏喜爱。
家园：自己的家或家乡。
自在游：自由自在地游玩。
乍合：刚刚合拢。
幽鸟：寂静的鸟儿。
语方休：叫声刚刚停止。
竹侵：竹子侵入。
旧径：旧有的小路。
迸：生长繁茂。
水满：水满溢。
春渠：春天的水渠。
左右流：水流向两边。
主人：此处指诗人自己。
何似：像什么一样。
殊不异：并无不同。
封侯：古代封赏爵位，如封为侯。
- 翻译
- 年事已高心无忧，欣赏家园自由行。
绿杨树下阴凉初现，鸟鸣声中暂歇息。
竹子蔓延旧小径，春水满溢左右流。
询问主人何等快乐，答曰与封侯无异。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《后园即事三首》中的第一首，描绘了诗人晚年在宁静家园中的闲适生活。首句“太平身老复何忧”表达了诗人身处太平盛世，年事已高，无太多忧虑的惬意心态。接下来的“景爱家园自在游”则展现了他对家园的喜爱和自由自在的漫步。
“几树绿杨阴乍合，数声幽鸟语方休”通过描绘绿杨树荫的婆娑与鸟鸣的悠扬，营造出一种宁静和谐的自然景象，让人感受到诗人内心的宁静与喜悦。接着，“竹侵旧径高低迸，水满春渠左右流”进一步描绘了园中竹子茂盛、春水潺潺的生动画面，展现出生机盎然的季节气息。
最后两句“借问主人何似乐，答云殊不异封侯”，诗人以问答的形式表达了自己的乐趣所在，认为这种田园生活的快乐并不亚于封侯的荣华富贵。整首诗语言质朴，意境恬淡，体现了诗人对平淡生活的深深热爱和对世事超脱的态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
壬辰日蚀
忆昔度宗皇帝时，十年十三日食之。
似道赑屃湖海曲，天子宫庭耽乐嬉。
满朝翕翕皆妇人，祸来照镜方画眉。
北军顺流日食既，两国正尔争雄雌。
兴亡岂必皆有数，百年以来士气衰。
文臣髀肉不识马，武士惊魄怕见旗。