轻阴酝酿勒花天，节物撩人接禁烟。
沂上未成曾点服，杖头聊挂阮生钱。
《次韵徐庭珍春日杂言十首·其五》全文
- 翻译
- 轻阴笼罩着花朵盛开的日子，季节的景色引人入胜，临近清明禁火时节。
在沂水边我还没有穿上像曾点那样的布衣，权且把竹杖头上挂上阮籍式的货币以作装饰。
- 注释
- 轻阴：轻微的阴云。
酝酿：逐渐形成或发展。
勒花天：花朵盛开的天气。
节物：时节的景物。
撩人：吸引人的。
禁烟：清明节前禁烟火的习俗。
沂上：指沂水之滨，古代有修禊（清明前洗濯以祈福）的风俗。
曾点服：曾点是孔子弟子，此处指简朴的衣服。
杖头：杖子的末端。
阮生钱：阮籍，魏晋时期名士，常以无为而治，此处可能指象征性的货币。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的一个细腻场景。"轻阴酝酿勒花天"，诗人以轻盈的阴云为背景，烘托出花朵在春日中含苞待放的娇媚姿态，"勒花天"三字形象生动，富有画面感。接下来的"节物撩人接禁烟"，则进一步表达了春天的气息撩动人心，临近清明时节，禁火扫墓的风俗也在此时展开。
"沂上未成曾点服"，诗人借用了《论语》中孔子弟子曾点描述理想生活的典故，暗示自己尚未完全沉浸在春日的闲适中，还未完成换上轻便的春装去欣赏这美景。"杖头聊挂阮生钱"一句，诗人以阮籍的典故自比，阮籍常挂在杖头的钱币象征着他的洒脱不羁，这里则表达诗人暂时放下俗务，享受春日时光的随意和自在。
整体来看，这首诗通过春天的景色和典故，展现了诗人对春日悠闲生活的向往和暂时的解脱，语言简洁，意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵伯寿兄残春即事
屏居事幽潜，亲故成久别。
茅檐翳浓绿，酴醾堕香雪。
山气清凉国，溪声广长舌。
但须贤人酒，安用长者辙。
吟肠绕碧云，醉脸晕红缬。
奴耕谷可徯，儿书笔难掣。
地偏尘不到，心境两清绝。
啸歌何穷已，未觉处身拙。