山色云容泼墨深，随车甘澍湿衣襟。
神龙应祷方施力，虐魃为殃漫有心。
洗出筼筜无滞暑，养成䆉稏有馀阴。
他年德政君须记，能遣骄阳化作霖。
《次韵李元老柬王令周簿喜雨·其二》全文
- 注释
- 山色：山的颜色。
云容：云的形态。
泼墨：像泼洒的墨水一样。
深：浓厚。
甘澍：甘甜的雨水。
湿衣襟：打湿衣服。
神龙：古代神话中的龙，象征雨水。
施力：施展力量。
虐魃：古代传说中引起旱灾的恶神。
洗出：吹走。
筼筜：竹名，常用来形容清凉。
滞暑：停滞的暑热。
养成：滋养。
䆉稏：水稻的一种。
德政：仁政、善政。
骄阳：烈日。
化作霖：转化为雨水。
- 翻译
- 山色与云彩如水墨般浓重，沿途的雨水打湿了衣襟。
只有在祈祷神龙后，它才会施展力量，驱散酷暑带来灾害。
清凉的风吹过，消除炎热，稻田也因此得到充足的荫凉。
将来你若想起这些恩德，要知道是你的仁政让骄阳变为及时雨。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了山色与云彩在雨后显得更加深沉如泼墨，雨水随风滋润着行人的衣襟，仿佛神龙应人们的祈祷而施展降雨之力，驱散了肆虐的旱魃。雨后的清凉洗涤了炎热，稻田也因此受益，留下了充足的荫凉。诗人提醒李元老和王令周，这场及时雨是他们德政的体现，希望他们记住这份恩惠，未来能继续造福百姓，让骄阳变为润物的甘霖。整首诗寓含对公正施政的赞美和对民生的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
问芋岩疾
二仲浴清肌，三五养妙婴。
相顾云已敛，待尔月将盈。
化碧既乖期，伫鹤方含情。
狞龙诚就辔，画虎何足烹。
袅烟自离合，泛舟无回萦。
念彼非心竞，释兹若羽轻。
黄芽抽别颖，金蕊有冬荣。
元笈君已授，勿为吝玉笙。
小霁过枫木岭至白云庵雨作观刘子参新亭纹石留五宿刘云亭下石门石座似端州醉石遂有次作二首·其一
松级偶晨登，樾馆聊夕止。
轻裾挟馀滋，溪烟宛方起。
夫君碧云期，良会伫难委。
凌霄岂有扪，步秀方可纪。
流耳延雨声，惊华粲石理。
架阁馺微霄，初英散新紫。
云观权众木，神楼耸弱水。
仙游亦在区，魏榭空云绮。
淹宿有馀清，实归载留喜。