江左风流王谢家，尽携书画到天涯。
却因梅雨丹青暗，洗出徐熙落墨花。
《跋王进叔所藏画五首·其一徐熙杏花》全文
- 注释
- 江左：指长江下游以东地区，古代又称江东，这里代指江南。
风流：形容文采出众，有才情。
王谢：王导和谢安，东晋时期著名的士族大家，代表了当时的名门望族。
尽携：全都带着。
书画：绘画和书法艺术。
天涯：形容极远的地方。
却：转折，表示出乎意料。
梅雨：江南夏季的一种连绵阴雨天气。
丹青：泛指绘画。
暗：暗淡，不鲜明。
洗出：经过雨水冲刷后显现出来。
徐熙：五代南唐画家，以画花鸟著名。
落墨花：徐熙风格的花卉画，墨色淋漓，富有生动之感。
- 翻译
- 江南的风流人物出自王谢两家，
他们都带着书画走遍天涯海角。
- 鉴赏
此诗描绘了江左地区风雅之地，王、谢两大家族的文化艺术气息，远播至天涯。然而，由于梅雨季节的浓郁墨色，使得徐熙所绘的落墨花更加突出。诗中不仅蕴含了对书画艺术的赞美，也反映了诗人对于传统文化和自然景象的深切感悟。苏轼在此通过描写王谢家族的书画之美，以及梅雨洗练下的徐熙墨花，展现了自己超脱世俗、追求高雅境界的情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
酌云淙邀瀑亭
斗酒故人趣，牵衣坐岩苔。
县泉与云落，写景潆尊罍。
万翠忽欲动，态合如始开。
山中千岁流，到海生尘埃。
仙人太古弦，挥弹听徘徊。
餐花痛饮酒，以此名千杯。
愚谷当可移，娲石留天隈。
翼斝称经营，飞练凭剪裁。