波澄荫群木，永日湛清华。
碧筱静秋色，白蘋低晚花。
松声工醒酒，泉味最便茶。
外事付丞掾，无妨风景嘉。
《清燕亭》全文
- 拼音版原文全文
清 燕 亭 宋 /司 马 光 波 澄 荫 群 木 ，永 日 淇 清 华 。碧 筱 静 秋 色 ，白 苹 低 晚 花 。松 声 工 醒 酒 ，泉 味 最 便 茶 。外 事 付 丞 掾 ，无 妨 风 景 嘉 。
- 注释
- 波澄：湖水清澈。
荫：遮蔽。
群木：众多树木。
永日：整天。
湛清华：沉浸于清雅之美。
碧筱：翠竹。
静秋色：秋天的宁静色彩。
白蘋：白色萍花。
晚花：傍晚的花朵。
松声：松涛声。
醒酒：助人清醒。
泉味：泉水的味道。
便茶：适合泡茶。
外事：外面的事务。
付：交给。
丞掾：下属官员。
无妨：不妨碍。
风景嘉：美好的景色。
- 翻译
- 湖水清澈映照着群木，整天沉浸在宁静与华美之中。
翠竹在秋天的静谧中更显深绿，白色萍花低垂在傍晚的花朵下。
松涛声助人清醒，泉水的味道最适合泡茶。
把外面的事务交给下属处理，不妨碍欣赏这美好的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林风光图，诗人通过对景物的细腻描写，表达了自己对自然美景的欣赏与向往。
"波澄荫群木，永日湛清华。" 这两句开篇即营造出一幅波光粼粼、阳光透过树梢的明媚画面，水波不兴，阳光长照，使得林间光线柔和，显得格外宁静。
接着的 "碧筱静秋色，白蘋低晚花。" 描述了秋天的景色，碧绿色的竹子在静谧的秋气中更显突出，而白色的蒲公英则低垂着晚上的花朵，传递出一种淡雅与孤寂。
"松声工醒酒，泉味最便茶。" 这两句诗通过对比，表达了诗人对于自然声音和泉水的喜爱。松风的声音能唤醒沉醉于酒中的心灵，而清泉的味道则是品茶时最好的伴侣。
最后 "外事付丞掾，无妨风景嘉。" 表示诗人将世间繁杂的事务交给他人处理，自己只愿沉浸在这美好风光中，不为外界所扰。
整首诗通过细腻的描写和对比手法，传递出一种超脱尘嚣、与自然合一的生活态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
摸鱼儿.艮岳
渺人间、蓬瀛何许，一朝飞入梁苑。
辋川梯洞层瑰出，带取鬼愁龙怨。穷游宴。
谈笑里，金风吹折桃花扇。翠华天远。
怅莎沼黏萤，锦屏烟合，草露泣苍藓。
东华梦，好在牙樯雕辇。画图历历曾见。
落红万点孤臣泪，斜日牛羊春晚，摩双眼。
看尘世，鳌宫又报鲸波浅。吟鞘拍断。
便乞与娲皇，化成精卫，填不尽遗恨。