凤箫羽扇，霓裳云袂，谩尔人间游戏。
行看两国锡鸾封，信知道、母因子贵。
潘舆彩舞，瑶池春媚。笑语兰孙共醉。
大椿一万六千年，自今日、从头数起。
《鹊桥仙.寿黄丞母》全文
- 翻译
- 凤箫和羽扇，霓裳与云袖，这些都是人间的虚幻游戏。
即将看到两国君主赐予高贵的封号，因为母亲而儿子显贵。
乘坐华丽的彩车，如同在瑶池春光中起舞，笑声和话语共享欢乐。
就像长寿的大椿树，活过一万六千年，从今天开始，新的纪元就此开启。
- 注释
- 凤箫：古代乐器，形似凤鸟的箫，象征华美。
霓裳：形容华丽的服装，源自仙女的衣裳。
母因子贵：指因儿子的地位提升，母亲也跟着尊贵。
潘舆：古代的一种彩车，用于庆典或出行。
瑶池：神话中的仙境，常用来形容美好的环境。
兰孙：兰花的子孙，比喻子孙后代。
大椿：古代神话中的长寿树，象征长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的聚会或宴席，气氛华丽而欢乐。"凤箫羽扇，霓裳云袂"一句通过对服饰的细节描述，展现出一种超凡脱俗、仙气飘逸的美妙画面。接下来的"谩尔人间游戏"则点出了诗人对于这种宴会生活的一种调侃态度，似乎在提醒人们不要过于沉迷于世俗的欢乐。
"行看两国锡鸾封，信知道、母因子贵"这几句可能是在描写一种政治或社会现象，即通过家族关系来获得权力和地位。这里的"两国"可能指的是不同的地方或者不同的势力，而"锡鸾封"则是指古代的一种官印，象征着权威。
接着的"潘舆彩舞，瑶池春媚"一句，则将场景转向了宴席上的歌舞升平，"笑语兰孙共醉"更增添了一份温馨和谐的气氛。这里的"兰孙"可能是指宴会上的年轻貌美之人，与"笑语"相伴，显得格外亲切。
最后两句"大椿一万六千年，自今日、从头数起"则带有一种超脱尘世的哲思。这里的"大椿"可能是一种长寿的象征，而"一万六千年"则是一个夸张的数字，意味着极其漫长的时间。诗人似乎在说，从今天开始，我们要重新计数，不再在乎过去的岁月。
总体而言，这首诗通过对宴会生活的描绘和对社会现象的点滴反映，以及对时间流逝的一种超脱态度，展现了诗人独特的审美趣味和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢