江澜洄洑齧山根，山裂岩开石室存。
溺鬼夜呼千嶂黑，蛰龙晨起一川浑。
金沙试决通泉脉，翠壁闲题破藓痕。
三伏几人逃畏暑，岂惟河朔有清尊。
《留题伏波岩》全文
- 拼音版原文全文
留 题 伏 波 岩 宋 /章 岘 江 澜 洄 洑 啮 山 根 ，山 裂 岩 开 石 室 存 。溺 鬼 夜 呼 千 嶂 黑 ，蛰 龙 晨 起 一 川 浑 。金 沙 试 决 通 泉 脉 ，翠 壁 闲 题 破 藓 痕 。三 伏 几 人 逃 畏 暑 ，岂 惟 河 朔 有 清 尊 。
- 注释
- 江澜：江水的波涛。
洄洑：回旋流动。
齧：侵蚀。
山根：山脚。
溺鬼：溺亡者的灵魂。
千嶂：众多山峰。
蛰龙：冬眠的龙。
浑：浑浊。
金沙：金色的沙子。
试决：试探决定。
通泉脉：探测泉水的通道。
翠壁：青翠的石壁。
闲题：随意题写。
破藓痕：打破苔藓的痕迹。
三伏：最热的三个月。
畏暑：害怕炎热。
清尊：清凉的美酒。
- 翻译
- 江水回旋侵蚀山脚，山石破裂露出石窟。
溺鬼在黑夜中凄厉呼喊，群山黑压压一片，沉睡的蛟龙早晨醒来，搅动河水浑浊。
尝试用金沙探测泉水源头，青翠石壁上随意题字，打破苔藓痕迹。
三伏天有多少人逃离酷暑，何止河朔之地才有清凉之酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了江水激流回旋，侵蚀山脚，使得山石裂开形成石室的壮观景象。夜晚，溺水之魂在黑暗的千重山峦间凄厉呼喊，而清晨，沉睡的蛟龙苏醒，搅动河水，使整个川面浑浊。诗人尝试以金沙探查地下的泉水脉络，又在翠绿的峭壁上留下题字，打破苔藓的痕迹。在炎热的三伏天，很少有人能忍受暑气，这不仅让人想起河朔之地清凉的美酒。章岘通过此诗，展现了自然的力量与人文的趣味，同时也寓含了对清凉避暑的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.钜鹿道中作
雄关上郡，看城根削铁，土花埋镞。
十月悲风如箭叫，此地曾称钜鹿。
白浪轰豗，黄沙苍莽，霜蚀田夫屋。
车中新妇，任嘲髀里生肉。
太息张耳陈馀，当年刎颈，末路相倾覆。
长笑何须论旧事，坻水依然微绿。
欲倩燕姬，低弹赵瑟，一醉生平足。
井陉日暮，乱鸦啼入枯木。
沁园春.秋夜听梁溪陈四丈弹琵琶
瑟瑟阴阴，嗟哉此声，胡为乎来。
似灵龟夜吼，狂崩断岸，角鹰秋起，怒决荒台。
忽漫沈吟，陡焉掩抑，细抵游丝缀落梅。
冰弦内，惹一宵涕泪，万种悲哀。十年前记追陪。
乍握手霜灯暗自猜。
叹朱门酒肉，谁容卿傲，梨园子弟，总妒君才。
牢落关河，聊萧身世，迸入空庭小忽雷。
颠狂甚，骂人间食客，大半驽骀。
洞仙歌
城头画角，报横江舻舳。催上扁舟五湖曲。
怪刍尼噪罢，蟢子飞来，重携手也算天从人欲。
红墙开窔奥，转入回廊，小小窗纱拓金屋。
随意楚台云，抱玉挨香。冰雪净素肌新浴。
便归触帘旌侍儿醒，只认是新凉，拂檐蝙蝠。
- 诗词赏析