郡因贤守得佳名，水态山光会此亭。
云外僧归穿竹坞，日边鸥下集沙汀。
浮梁倒影横雌霓，宝塔张灯叠万星。
不独班春行田野，重缘香火叩禅扃。
《潇洒亭》全文
- 注释
- 郡：行政区划。
贤守：贤能的官员。
佳名：美好的名声。
水态山光：山水景色。
云外：远处。
竹坞：竹林小径。
沙汀：沙滩。
浮梁：浮桥。
雌霓：彩虹。
宝塔：高塔。
万星：无数星星。
班春：漫步春天。
田野：乡村野外。
香火：敬香礼佛。
禅扃：禅寺的门。
- 翻译
- 这个郡县因为贤能的太守而获得美名，山水景色在这里交汇于亭台。
云雾之外的僧人归途中穿过竹林小径，日落时分海鸥聚集在沙滩上。
湖面浮桥的倒影映照着彩虹般的霓虹，宝塔上灯火璀璨，如同万点繁星。
诗人不只是春天漫步在田野，更是为了敬香礼佛再次来到这里敲响禅门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，同时也反映了诗人对佛教文化的向往和欣赏。首句"郡因贤守得佳名"表明这是一个因为有贤能之士守护而声名远播的地方。这位贤守不仅治理地方有方，亦懂得欣赏自然之美，故有后文所描述的景致。
"水态山光会此亭"一句中，“会”字用得甚妙，既指自然景观在这里汇聚，也暗示着诗人与这美景的不期而遇。潇洒亭成为欣赏和体味这种美好的地方。
接下来的两句"云外僧归穿竹坞，日边鸥下集沙汀"则描绘了一幅僧侣归来、鸟儿栖息的宁静画面。僧侣穿行于竹林之中，给人以超然物外的感觉；而白鹭在日光的照射下降落于沙洲，展现了大自然的和谐与平静。
"浮梁倒影横雌霓，宝塔张灯叠万星"两句则是对建筑与自然景观交相辉映的一种描绘。浮梁之上水波不兴，使得倒映中的山光如同雌雾一般缥缈；而宝塔之上灯火通明，每一盏灯皆似繁星点缀，增添了一份神秘与庄严。
最后两句"不独班春行田野，重缘香火叩禅扃"则是诗人表达自己对于自然和佛法的进一步追求。班春即是春天的别称，这里意味着不仅在春天去田野游走，也是在其他季节中寻找心灵的寄托。"重缘香火叩禅扃"则显示了诗人对于佛教修行的向往之情，通过烧香和敲击寺庙的大门（禅扃）来表达对精神世界的追求。
整首诗语言流畅，意境幽深，既描绘了自然美景，也表达了诗人内心对于佛法的向往，是一首集山水田园之美与禅悦宗教情怀于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
利州值雪次张周卿韵
至元丁丑冬，分覈东川趍。
中台二妙霍与张，适与会遇成同途。
朝行长林夜守更，语话情切忘崎岖。
偶然雪岭滑复滑，驿骑凡劣不可驱。
一日凡五坠，五坠之外犹可探骊珠。
黄泥满身不足笑，大笑騃仆汝坠汝复来吾扶。
相看大咤复相语，谁遣不守君家株。
我时酒热气已张，乃谓此亦何足成嗟吁。
与君更约明年行，共看夔州八阵图。