半生梦罗浮，世事缚两脚。
仙泉有谁何，生客那得酌。
君诗挹其腴，水味从此薄。
清游天所裁，望极南飞鹤。
《游罗浮宝积寺·其二》全文
- 翻译
- 半生沉迷于罗浮之梦，世间琐事牵绊双脚。
仙境泉水中，有谁共饮？陌生来客怎能独自酌酒。
您的诗如甘美琼浆，使得泉水之味都显得淡了。
清闲的游历仿佛天意安排，遥望南飞的白鹤触动思绪。
- 注释
- 半生：一生的一半。
罗浮：道教名山，指广东罗浮山。
世事：世间之事，指尘世的烦恼。
缚：束缚，限制。
仙泉：传说中的神仙之泉。
生客：不熟悉的人。
酌：饮酒。
挹：汲取，舀取。
腴：丰富，醇厚。
水味：泉水的味道。
薄：变淡，减少。
清游：清闲的游览。
裁：赋予，安排。
望极：极目远望。
南飞鹤：向南方飞翔的白鹤，象征自由和超脱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元晋的《游罗浮宝积寺(其二)》。诗人以个人的半生经历为背景，表达了对罗浮山仙境的向往和现实世界的束缚之感。"半生梦罗浮"四字，透露出诗人对理想生活的憧憬，而"世事缚两脚"则揭示了现实中的牵绊。接着，诗人询问山中仙泉的主人，暗示自己作为过客，无缘亲近品饮。他对朋友的诗作赞赏有加，认为其丰美如泉水，使得原本清澈的泉水似乎都因此而显得淡薄了。
最后两句"清游天所裁，望极南飞鹤"，诗人将自己比作一只渴望自由飞翔的鹤，表达了对超脱尘世、逍遥自在的清游生活的向往。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对理想与现实之间距离的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢