年来吟鬓已星星，鸟石溪边叶又零。
帘下孤灯删草奏，窗间叠嶂读茶经。
瘴乡怕袭山岚毒，野艇嫌冲水雾腥。
天末岂记归去意，白云掩映数峰青。
《暇日偶题》全文
- 翻译
- 近年来，我满头白发如星点，溪边鸟石旁，树叶又开始凋零。
在垂帘下，孤灯下修改诗稿，窗边山峦重叠，我研读着茶经。
在这瘴气之地，我担心山岚的毒气，小舟出行也嫌弃水雾的腥味。
身处远方，我不禁想起归乡之情，只见白云缭绕，几座青山若隐若现。
- 注释
- 年来：近年来。
吟鬓：吟咏时的白发。
星星：形容白发斑驳。
鸟石：溪边的鸟和石头。
叶又零：树叶又开始凋落。
帘下：垂帘之下。
孤灯：独自一盏灯。
删草奏：修改诗文。
窗间：窗边。
叠嶂：层层叠叠的山峦。
读茶经：阅读关于茶的典籍。
瘴乡：有瘴气的地方。
山岚毒：山中的有毒雾气。
野艇：野外的小船。
嫌冲：厌恶冲刷。
水雾腥：水雾的腥味。
天末：天边。
归去意：归乡的心愿。
白云掩映：白云遮蔽。
数峰青：几座青翠的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个闲暇的日子里，对于自然景物和个人生活状态的感慨。开篇“年来吟鬓已星星”表达了时光易逝，头发渐渐斑白的感伤。紧接着“鸟石溪边叶又零”则是对季节更迭、自然景物变化的细腻描绘。
第三句“帘下孤灯删草奏”展示了诗人在幽静的夜晚，独自一人点燃孤灯，可能是在修改着自己的草稿或作品，这种场景体现了诗人的文艺生活和内心世界。"窗间叠嶂读茶经"则是对诗人阅读茶书，研究茶道的专注与热爱。
第四句“瘴乡怕袭山岚毒”可能是在表达诗人对于远离家乡、居住在不习惯环境中所带来的不安和恐惧。"野艇嫌冲水雾腥"则是对自然环境中的不适与抱怨，可能是在描述一次乘船的经历。
结尾两句“天末岂记归去意，白云掩映数峰青”表达了诗人对于日落时分，心中萌生归家的意愿，以及对远方山峦被白云覆盖、呈现出迷人的景色所感到的宁静与美好。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人内心的孤独感与对自然之美的欣赏，同时也流露出了一种对于归乡的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪.忆中都
潮平风稳，行色催津鼓。
回首望重城，但满眼、红云紫雾。
分香解佩，空记小楼东，银烛暗，绣帘垂，昵昵凭肩语。
关山千里，垂柳河桥路。
燕子又归来，但惹得、满身花雨。
彩笺不寄，兰梦更无凭，灯影下，月明中，魂断金钗股。
送监丞家同年守简池三十韵
去年为君来，明廷峙鸾鹄。今年为亲归，蚕市苦思蜀。
扶舆出修门，万里宛在目。大江六月寒，风饱帆数幅。
金山如幽人，杜蘅缭荷屋。采石如壮士，铁骑明鋈续。
五老烟光开，九华云气矗。如王公大人，冠冕而佩玉。
大孤狷介甚，赤壁清旷足。黄鹤侠者流，隽放不容束。
英雄古荆州，霜月耿乔木。寂寞三闾亭，风露落秋菊。
阳台峰十二，森拱峡江曲。高标耸赤松，绝槩凛孤竹。
或如汉汲黯，抗直敢掁触。又如唐真卿，峻絜不受辱。
瞿唐滟滪堆，一柱轧坤轴。溃城睢阳孤，钩党林宗独。
水石明边酌，苹蓼佳处宿。宽作几月程，迎面峨眉绿。
世道淡有味，人生平为福。江山无愧容，草木有余馥。
试剑信雄拔，易简更清沃。虎蛇方横道，有此廉平牧。
相如驷马贵，长孺一翁秃。明河隔黄姑，碧落杳飞鹜。
独复即无妄，多识乃大畜。岁晏以为期，仁亦在乎熟。
木末老芙蓉，阑干深苜蓿。邮签莫厌娄，瑟僴尉淇奥。
《送监丞家同年守简池三十韵》【宋·洪咨夔】去年为君来，明廷峙鸾鹄。今年为亲归，蚕市苦思蜀。扶舆出修门，万里宛在目。大江六月寒，风饱帆数幅。金山如幽人，杜蘅缭荷屋。采石如壮士，铁骑明鋈续。五老烟光开，九华云气矗。如王公大人，冠冕而佩玉。大孤狷介甚，赤壁清旷足。黄鹤侠者流，隽放不容束。英雄古荆州，霜月耿乔木。寂寞三闾亭，风露落秋菊。阳台峰十二，森拱峡江曲。高标耸赤松，绝槩凛孤竹。或如汉汲黯，抗直敢掁触。又如唐真卿，峻絜不受辱。瞿唐滟滪堆，一柱轧坤轴。溃城睢阳孤，钩党林宗独。水石明边酌，苹蓼佳处宿。宽作几月程，迎面峨眉绿。世道淡有味，人生平为福。江山无愧容，草木有余馥。试剑信雄拔，易简更清沃。虎蛇方横道，有此廉平牧。相如驷马贵，长孺一翁秃。明河隔黄姑，碧落杳飞鹜。独复即无妄，多识乃大畜。岁晏以为期，仁亦在乎熟。木末老芙蓉，阑干深苜蓿。邮签莫厌娄，瑟僴尉淇奥。
https://www.ahchsz.com/shici/bjmME.html