与君丱角志相期，岁晏行藏各有违。
老树晚花空自媚，秋林病叶更先稀。
时情淡薄元无味，世路艰危总是机。
门外北风吹自冽，旅人琐琐欲安归。
《送李义夫出游二首·其一》全文
- 翻译
- 我与你少年时就立下志向相约，随着岁月流逝，我们的行动和选择各不相同。
老树虽有晚开的花朵独自娇艳，但秋树林中病弱的叶子更早凋零。
如今世事淡漠，原本就没有滋味，人生的道路充满艰难险恶，处处都是转折点。
门外北风凛冽地吹着，旅人琐碎的心思只想找到一个归宿。
- 注释
- 君：你。
丱角：指青少年时期。
志相期：立下共同的志向。
岁晏：年岁已晚，指时间推移。
行藏：人的行为和隐藏之处，这里指人生选择。
老树：比喻年长的人。
晚花：晚开的花朵，象征晚年。
空自媚：独自美丽，无人欣赏。
病叶：比喻衰弱或病态的事物。
更先稀：更早减少，凋零。
时情：时世之情，指社会风气。
淡薄：清淡，缺乏激情。
元无味：毫无味道，形容平淡无趣。
世路：世间道路，指人生旅途。
总是机：总是充满变数，寓意复杂。
门外：门外的世界。
北风：寒冷的风，象征困难。
冽：寒冷。
琐琐：形容心情烦乱。
欲安归：想要安定归处。
- 鉴赏
这首诗是宋代末年元初诗人陆文圭所作的《送李义夫出游二首(其一)》中的第一首。诗人以与友人李义夫的离别为背景，表达了对友情的珍视和对人生道路的感慨。
"与君丱角志相期"，诗人回忆与李义夫少年时共有的理想和志向，那时他们意气相投，对未来充满期待。"岁晏行藏各有违"，随着岁月流逝，他们的生活轨迹开始有了分歧，各自走向不同的方向。
"老树晚花空自媚，秋林病叶更先稀"，诗人以老树开花和秋林落叶的景象比喻人生的变迁，暗示了朋友即将踏上新的旅程，而自己则留在原地，感叹时光易逝，人事如梦。
"时情淡薄元无味，世路艰危总是机"，诗人感慨世事变迁，人情淡薄，世道艰难，但同时也揭示出其中蕴含的机遇和挑战。
最后两句"门外北风吹自冽，旅人琐琐欲安归"，描绘了北风凛冽的场景，寓言友人旅途的艰辛，同时也表达了诗人对友人归宿的关切和对未来的不确定感。
整首诗情感深沉，既有对友情的怀念，又有对人生哲理的思考，展现了诗人深厚的情感底蕴和敏锐的人生洞察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早自偏门入城晚出南堰门以归
早从偏门入，暮从南堰归。
鲍郎山前路，空翠浮烟霏。
秋令忽已深，病骨频添衣。
向来慕功名，常恐斯心违。
乃今知其难，崦嵫迫残晖。
伯鸾与幼安，尚友或庶几。
到家亦既夕，青灯耿窗扉。
且复取书读，父子穷相依。
伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎
众星若银砾，老桂卧海底。
中夜热不解，病叟推枕起。
悲虫号草根，孤萤照野水。
树头风急生，喘汗真一洗。
追忆总角初，学古颇自喜。
祝身愿耆老，常恐抱志死。
岂知才术疏，空自凋发齿。
功名永无期，禄不饱妻子。
归耕力又惫，得粟半糠秕。
诗书不可赖，如倚折足几。
大儿逾六十，逐食走千里。
路途况艰梗，累月书一纸。
岂不念归省，屡请辄见柅。
幸吾未极衰，汝行姑少止。
午睡起消摇园中因登山麓薄暮乃归
老病攻百骸，徽纆困束缚。
颓然一熟睡，如获万金药。
窗明竹影乱，林暖鸟声乐。
灰深香欲上，火活汤正作。
毫瓯羞茗荈，铜洗供盥濯。
整巾出庭户，曳杖历岩壑。
遥岑见木杪，细水齧篱脚。
踟躇遂忘归，清啸送日落。