众星若银砾，老桂卧海底。
中夜热不解，病叟推枕起。
悲虫号草根，孤萤照野水。
树头风急生，喘汗真一洗。
追忆总角初，学古颇自喜。
祝身愿耆老，常恐抱志死。
岂知才术疏，空自凋发齿。
功名永无期，禄不饱妻子。
归耕力又惫，得粟半糠秕。
诗书不可赖，如倚折足几。
大儿逾六十，逐食走千里。
路途况艰梗，累月书一纸。
岂不念归省，屡请辄见柅。
幸吾未极衰，汝行姑少止。
《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎》全文
- 拼音版原文全文
伏 中 热 不 可 过 中 夜 起 坐 作 诗 寄 五 郎 宋 /陆 游 众 星 若 银 砾 ，老 桂 卧 海 底 。中 夜 热 不 解 ，病 叟 推 枕 起 。悲 虫 号 草 根 ，孤 萤 照 野 水 。树 头 风 急 生 ，喘 汗 真 一 洗 。追 忆 总 角 初 ，学 古 颇 自 喜 。祝 身 愿 耆 老 ，常 恐 抱 志 死 。岂 知 才 术 疏 ，空 自 凋 发 齿 。功 名 永 无 期 ，禄 不 饱 妻 子 。归 耕 力 又 惫 ，得 粟 半 糠 秕 。诗 书 不 可 赖 ，如 倚 折 足 几 。大 儿 逾 六 十 ，逐 食 走 千 里 ，路 途 况 艰 梗 ，累 月 书 一 纸 。岂 不 念 归 省 ，屡 请 辄 见 柅 。幸 吾 未 极 衰 ，汝 行 姑 少 止 。
- 注释
- 众星若银砾：比喻众多星星像银砂一样繁多。
老桂卧海底：形容老桂树沉睡在海底深处。
病叟：病弱的老人。
追忆：回忆。
学古：研读古籍。
祝身愿耆老：希望自己能长寿。
岂知：没想到。
空自：白白地。
禄不饱妻子：收入不足以养活家人。
归耕：归乡种田。
诗书不可赖：诗书不能依赖为生。
如倚折足几：如同倚靠断了腿的桌子。
逐食走千里：为了生计远行千里。
累月：数月。
屡请辄见柅：多次请求都被阻止。
幸吾未极衰：幸好我还没到极度衰老的地步。
姑少止：暂时停止你的行程。
- 翻译
- 无数星星像银砂，老桂树沉睡在海底。
深夜热意难消，病弱老人掀开枕头起身。
悲伤的虫鸣草根处，孤独萤火照亮野外水面。
树梢风声急促，汗水淋漓仿佛洗净一切。
回忆少年时，研读古籍甚是欢喜。
祝愿自己长寿，却怕抱憾而终。
没想到才华有限，只能空自看着头发脱落。
功名无望，俸禄养不活妻儿。
归乡种田力气疲惫，收获的粮食多是糟糠。
诗书无法维生，如同倚靠断腿的桌子。
大儿子已过六十，为生活奔波千里。
道路艰难，数月才寄回一张信纸。
怎能不想回家探望，但请求总是被阻止。
还好我尚未衰老，你暂且停下脚步吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在炎热的夏季夜晚难以入睡，起身活动的情景。他以众星和老桂比喻自己的处境，感叹年老体衰，疾病缠身。悲凉的虫声和萤火虫的微光映衬出他的孤独与无奈。诗人回忆年轻时对古籍的喜爱，希望能长寿并实现志向，但如今才疏学浅，功名无望，生活困苦，连粮食也多是粗劣之物。
他寄予长子的担忧中流露出对家庭的挂念，虽然儿子远行谋生，但他并未忘记回家探望，只是因为路途艰难，通信稀少。诗中表达了诗人对自己尚能勉强支撑的庆幸，以及对儿子暂且不必急于归来的宽慰。整首诗情感深沉，既有个人生活的感慨，又有对家庭责任的承担，展现了陆游晚年的辛酸与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
昏夜上轮舶，北风猎猎，随潮声上下，俯仰时局，悄焉有陆沈之惧，作放歌一章
生不用，醉落东海骑长鲸，渺焉一粟浮生轻。
荒江月黑北风紧，星火鹘落春潮生。
飞廉冯夷两不让，兀地一喝山为倾。
百川呼吸毕万窍，天籁地籁并相耀。
随身宝气压不减，孤剑横飞出匣啸。
书生谔谔轻时贤，渡江击楫悲膺填。
狂言高唱动天阙，不作秋蝉鸣可怜。
君不见，铁舰铜轮变邃古，夷氛浊乱太和宇。
不恤东人杼柚空，岁币频仍作怨府。
愿乘铁甲淩沧溟，责言夜到单于庭。
安得中原息群吠，归来长揖君山青。