偶送诗人共宿山，拥炉吹烛听潺湲。
已修茗事将安枕，因看梅花复启关。
崖色无苔通涧底，月光如练抹林间。
平生所历同邮寄，独到庵中不忍还。
《别翁定宿瀑上》全文
- 拼音版原文全文
别 翁 定 宿 瀑 上 宋 /刘 克 庄 偶 送 诗 人 共 宿 山 ，拥 炉 吹 烛 听 潺 湲 。已 修 茗 事 将 安 枕 ，因 看 梅 花 复 启 关 。崖 色 无 苔 通 磵 底 ，月 光 如 练 抹 林 间 。平 生 所 历 同 邮 寄 ，独 到 庵 中 不 忍 还 。
- 注释
- 偶：偶尔。
送：陪伴。
诗人：指代诗人。
共宿：一同过夜。
山：山中。
拥炉：围着火炉。
潺湲：流水声。
茗事：品茗。
安枕：准备入睡。
看：观赏。
梅花：梅花盛开。
启关：打开门扉。
崖色：山崖的颜色。
无苔：没有青苔。
涧底：山涧底部。
月光如练：月光皎洁如白练。
抹：洒落。
平生：一生。
所历：经历的事。
同邮寄：如同寄予。
庵中：庵舍。
不忍还：舍不得返回。
- 翻译
- 我偶尔陪伴诗人一同在山中过夜，围着火炉，吹着蜡烛，倾听流水声。
我们已经准备好品茗入睡，看着梅花，又打开门扉。
山崖上没有青苔直达涧底，月光皎洁如白练洒在林间。
回顾一生经历，仿佛都寄予这山水之间，独自来到庵中，却舍不得离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅诗人与友共宿山中，围炉对坐，欣赏自然之美的画面。开篇“偶送诗人共宿山，拥炉吹烛听潺湲”两句，生动地展现了两个朋友在山中小屋里边取暖边交谈的情景，“潺湲”形容溪水声响，如同远方的琴瑟和鸣。
接着，“已修茗事将安枕， 因看梅花复启关”两句表达了诗人对自然之美的钟爱，即便是临近睡觉的时刻，也不忍心错过梅花开放的景致，因此重新打开门扉去欣赏。
“崖色无苔通涧底，月光如练抹林间”两句描绘了山中清冷的夜晚景象。岩石没有苔藓覆盖，显得异常坚硬与古老，而月光如同白练一般穿梭在树林之中，营造出一种超凡脱俗的氛围。
最后，“平生所历同邮寄，独到庵中不忍还”两句表达了诗人对这份难得的山中生活体验的留恋。诗人将自己一生的经历比作寄往远方的书信，而当他独自来到这座禅房时，那种宁静与和谐让他不忍心离开。
整首诗语言质朴，意境高远，以细腻的情感描绘山中生活的美好，以及诗人对自然之美的深刻体验。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送慧林明茶头颂
慧林有一老人，恰似银瓮盛雪。
彻底元无渗漏，旁观但知皎洁。
有徒三百二百，木钻漫钻磐石。
或遇东海鲤鱼，一棒令生羽翼。
其馀两两三三，归堂又要茶吃。
上人南来云水，因行不妨掉臂。
凤山修水东西，灵草春来满地。
但令己事相应，归日驴驮不起。
寄上高李令怀道
李侯湖海士，瓜葛附婚友。
平生各转蓬，未曾接樽酒。
寄声维劳勤，江路常永久。
节物居然秋，蜕虫悲高柳。
传闻辟学馆，鼓士荐豚韭。
能使珥笔黔，稍知忠信有。
骄虎缩爪距，诗礼开户牖。
事胜感邦人，伐山谋不朽。
武功笔如椽，文字烂琼玖。
谓予有书癖，摹篆写科斗。
不珍金石刻，要我一挥肘。
安知乃儿戏，敢传万世后。
摩拂幼妇篇，惭非换鹅手。
公其勤劳来，嘉政民父母。
不用琢苍崖，丰碑在人口。