逢人怕作宣明面，为米误折渊明腰。
光阴客里深相忆，泉石家山特见招。
《归途次韵·其九》全文
- 翻译
- 遇到别人总是怕露出疲惫的脸色，为了生计不得不像陶渊明那样委屈自己。
在异乡的日子里，对家乡的思念深深萦绕心头，泉水石山仿佛在召唤我回归。
- 注释
- 逢人：遇见他人。
怕：担心。
宣明面：疲惫、憔悴的脸色。
为米：为了生活。
误折：被迫做出牺牲。
渊明腰：陶渊明的隐居生活，比喻清贫的生活。
光阴：时光。
客里：他乡。
深相忆：深深地想念。
泉石：指家乡的山水。
家山：故乡。
特见招：特意召唤我。
- 鉴赏
这首诗以日常生活的艰辛和对远方友人的思念为主题，表达了诗人内心的苦涩与对友情的珍视。首句“逢人怕作宣明面”描绘了诗人因生活困顿，连面对熟人都感到尴尬，担心露出贫困的面貌。"宣明"可能暗指官场或富足的生活，与诗人的现状形成对比。
次句“为米误折渊明腰”借用了陶渊明不为五斗米折腰的典故，表示诗人为了生计不得不屈服于现实，暗示了他对清高人格的坚守和现实压力的无奈。
第三句“光阴客里深相忆”表达了诗人身处异乡，时间流逝中对故乡亲友的深深怀念。"客里"一词透露出漂泊不定的生活状态，加深了思乡之情。
最后一句“泉石家山特见招”以泉石和家山的邀请，寓言友人如同山泉般召唤诗人回归，流露出对友情的渴望以及对宁静田园生活的向往。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过日常生活细节和典故，展现了诗人的人生境遇和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢