欲行水绕山围，但闻鲲化鹏飞。
女忧鬓发尽白，兄叹江船未归。
《次韵石七三六言七首·其七》全文
- 注释
- 欲行：想要出发，想要前行。
水绕山围：流水环绕着山峰。
鲲化鹏飞：神话中的大鱼鲲变化成大鸟鹏展翅飞翔。
女忧鬓发尽白：女子因为忧虑而头发全白。
兄叹江船未归：兄长感叹船只还没有从江上回来。
- 翻译
- 想要行走却只能随流水环绕山峦，只听见鲲化为鹏展翅高飞的声音。
女子担忧岁月流逝，她的鬓发已全部变白，兄长感叹江上的船只仍未归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水之间的景象，诗人想要出行，却被山水环绕，只能听到远处鲲鹏展翅高飞的声音。画面中蕴含着淡淡的离别之情和对亲人的思念。"女忧鬓发尽白"表达了女子因担忧而过早衰老的形象，"兄叹江船未归"则透露出兄弟对远行亲人的牵挂与期盼。整体上，诗句富有画面感，情感深沉，体现了黄庭坚诗歌的意境之美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
空斋行
空斋愁雨壁四悬，囊中十日无一钱。
北城贫生老好事，出须凭舆走且颠。
南邻两脚差快健，伛偻待试同拘牵。
张翁爱酒惯索饮，经年海舶松门边。
春前南桥和歌者，半月归耜东林田。
洞箫拍板置无用，短簦双屐闲可怜。
心忆风流故司马，见雪期放寻花船。
今年春雪不到地，梅开已盈东窗前。
贳酒苦游恐不乐，袖手欲歇心茫然。
独夜展转耿难寐，娇儿懒慢仍稳眠。
不见丘翁茅屋朝来破欲葺，雨雪入户寒无烟。