簿书多不会，薄俸亦难销。
醉卧慵开眼，闲行懒系腰。
移花兼蝶至，买石得云饶。
且自心中乐，从他笑寂寥。
《武功县中作三十首·其四》全文
- 注释
- 簿书：繁重的文书工作。
会：处理。
薄俸：微薄的俸禄。
销：弥补。
醉卧：喝醉后躺倒。
慵开眼：懒得睁开眼睛。
闲行：悠闲漫步。
懒系腰：提不起精神系腰带。
移花：移动花草。
兼：同时。
蝶至：蝴蝶被吸引过来。
买石：购买石头。
云饶：像云彩般的奇石。
且自：姑且。
心中乐：内心感到快乐。
从他：任凭他人。
笑寂寥：嘲笑我的孤寂。
- 翻译
- 文书太多处理不过来，微薄的俸禄也难以填补日常开销。
喝醉后懒得睁开眼睛，悠闲漫步也提不起精神系上腰带。
在园中移动花草时，连蝴蝶也被吸引过来，购买石头还意外得到了许多云彩般的奇石。
姑且让心中充满快乐，任由他人嘲笑我孤寂清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受闲适生活的情境。开篇“簿书多不会，薄俸亦难销”表明诗人对繁杂的账本和轻薄的礼物都不感兴趣，也无法消耗，这反映出诗人内心对物质欲望的淡泊。
接着“醉卧慵开眼，闲行懒系腰”则展示了诗人对于生活的悠然态度，即便是酒醒后也懒得睁开眼睛，而外出散步时，也是懒洋洋地松开束缚自己的腰带。
“移花兼蝶至，买石得云饶”中的“移花”可能指的是将花朵移植到新的地方，这里象征着诗人对美好事物的追求。而“兼蝶至”则是说连同那些飞舞的蝴蝶也一并吸引过来，表达了诗人对于自然之美的欣赏和融入。买石得云饶，则可能指的是诗人购买了一块美丽的玉石，而这块玉石带来了如云般的恩惠。
最后，“且自心中乐，从他笑寂寥”则是诗人的心境，表达了即便是在孤独和寂寞中，也能找到内心的快乐。这一句也强调了诗人对于外界评价的不在乎，只关注自己的感受。
整首诗流露出一种超然物外、自得其乐的情怀，展现了诗人追求精神自由和生活简单的哲学。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢