千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《荆山独往》
《荆山独往》全文
发布时间:2025-12-03 23:56:12 唐 / 姚系   形式: 古风

宿昔山水上,抱琴独踯躅。

山远去难穷,琴悲多断续。

岩重丹阳树,泉咽闻阴谷。

时下白云中,淹留秋水曲。

秋水石栏深,潺湲如喷玉。

杂芳被阴岸,坠露方消绿。

恣此平生怀,独游还自足。

(0)
拼音版原文全文
jīngshānwǎng
táng / yáo

宿shānshuǐshàngbàoqínliáozhízhú
shānyuǎnnánqióngqínbēiduōduàn

yánzhòngdānyángshùquányànwényīn
shíxiàbáiyúnzhōngyānliúqiūshuǐ

qiūshuǐshílánshēnchányuánpēn
fāngbèiyīnànzhuìfāngxiāo绿

píngshēng怀huáiyóuhái

注释
宿昔:昔日, 过去。
抱琴:怀抱古琴。
踯躅:徘徊, 徘徊不前。
山远:山势绵延。
断续:断断续续, 不连贯。
岩重:岩壁厚重。
泉咽:泉水低沉。
淹留:流连, 停留。
潺湲:流水声。
喷玉:如玉液喷涌。
杂芳:各种野花。
坠露:落下的露珠。
恣此:纵情享受。
自足:感到满足。
翻译
昔日我独行于山水之间,怀抱古琴徘徊不前。
山势绵延,难以穷尽,琴声凄凉,断断续续。
岩壁上生长着丹阳树,泉水低吟,仿佛听见山谷的回音。
我时常漫步在白云缭绕的山间,流连于秋水曲折之处。
秋水倒映着石栏,流水声清脆如玉液喷涌。
岸边阴暗处长满了各种野花,露珠滴落,滋润了绿色的植物。
纵享这平生的情怀,独自游历,内心已感到满足。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在山水之间的独自漫游之情景。开篇“宿昔山水上,抱琴独踯躅”即设定了诗人的孤寂心境,他在昔日曾经居住的山水之间,手持琴瑟,独自徘徊于山水间,流露出一种超脱尘世的孤高与淡泊。

“山远去难穷,琴悲多断续”表达了诗人对于山川无尽的向往和琴声中蕴含的哀愁。山脉绵长,深不可测,让人心生敬畏之感;而琴音则如同诗人的心声,时断时续,充满了悲凉与无常。

“岩重丹阳树,泉咽闻阴谷”写出了诗人所处环境的雄奇与幽深。岩石层叠,遮蔽了阳光,只有树木在丹阳之下苟且生存;泉水则如同生命之源,从阴暗的山谷中缓缓流出,声音细微而又清晰。

“时下白云中,淹留秋水曲”诗人在这个环境中感受到了时间的静止与自然的美丽。白云飘渺,无始无终;秋水则因山势蜿蜒,形成了一曲曲折的流淌之声。

“秋水石栏深,潺湲如喷玉”描绘了秋天的水景。水流在石栏之间,深不可测,声音如同珍贵的玉液一般清澈而又充满力量。

“杂芳被阴岸,坠露方消绿”则写出了山谷两岸花草的繁茂与露珠的晶莹。各种花卉覆盖在阴凉的岸边,它们的香气与露水交织,形成了一幅生机勃勃的画面。

最后,“恣此平生怀,独游还自足”表达了诗人对于自由自在地漫游山水之间的心境。无论是过去还是现在,他都愿意保持这种孤独而自在的生活状态,不为外界所羁绊。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人超然于世、追求心灵自由的高远情怀。

作者介绍

姚系
朝代:唐

唐代河中人。诗人。姚系为大唐贤相梁国文贞公姚崇的曾孙。其家族陕郡姚氏已成为当时很有名望的郡族,地位极高,名重于时。姚系于贞元元年(785)登进士第。姚系一生与同时期的诗人韦应物交情颇深。他们一直相互交往,又经常结伴同游天下。姚系生性豪爽风流,尤喜饮酒题诗,常常聚集文雅好友一起讨论文学诗赋。姚系留传诗仅十首。
猜你喜欢

隐静山二首·其二

海上蟠桃手自栽,红尘一堕隔蓬莱。

风帆弱水无由到,乞我当年渡海杯。

(0)

昙花亭供茶戏作二首·其一

问讯高真此住家,伊蒲未办且煎茶。

故应一笑来迎我,五百瓶中总是花。

(0)

圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首·其七

近闻羔雁已成群,藻鉴渠能泾渭分。

急士且须侯雍齿,得贤端可吏朱云。

(0)

句·其四

宝殿无人不侍立,不种梧桐免凤来。

(0)

句·其二

翔空迹自绝,不在青青山。

(0)

颂十六首·其十一

黄面手中花一枝,头陀微笑识人希。

人天百万共尊贵,何不打头勘座师。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com