密雾开深径，幽奇得重行。
水光沉树色，人语乱泉声。
仙去山容寂，龙游雨阵轻。
谁能筑云室，千古共凄清。
《再游龙潭》全文
- 拼音版原文全文
再 游 龙 潭 宋 /李 弥 逊 密 雾 开 深 径 ，幽 奇 得 重 行 。水 光 沉 树 色 ，人 语 乱 泉 声 。仙 去 山 容 寂 ，龙 游 雨 阵 轻 。谁 能 筑 云 室 ，千 古 共 凄 清 。
- 翻译
- 浓雾中开辟出一条隐秘小路，让我得以再次探索幽深奇异之处。
水面映照着树木的色彩，人声与泉水声交织在一起，显得纷乱而和谐。
仙人已离去，山间的寂静更显空旷，雨点如龙游动，轻盈地洒落。
谁又能建造起云雾缭绕的居所，让这千古的宁静与清冷永存呢？
- 注释
- 密雾：浓厚的雾气。
深径：隐蔽的小路。
幽奇：幽深而奇特。
水光：水面的反光。
人语：人的交谈声。
云室：云雾缭绕的居所。
千古：长久的时间。
凄清：寂静而略带凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番深山幽谷的景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对大自然的赞美之情以及超脱尘世的仙境追求。
“密雾开深径，幽奇得重行”两句，从视觉和动作两个角度刻画了诗人在迷雾缭绕的山中漫步的情景。这里的“深径”和“幽奇”都形象地表达了山谷的深邃与神秘，而“重行”则暗示了诗人对这片自然之美的反复探寻。
“水光沉树色，人语乱泉声”两句，通过对比手法展示了水、树和人的声音在自然中的和谐共存。这里，“水光沉树色”不仅描绘了景象，也传达了一种宁静与深远的意境，而“人语乱泉声”则让读者感受到一丝生机与活力。
“仙去山容寂，龙游雨阵轻”两句，则是对超自然存在的想象和追求。诗人将山中的宁静与神秘联系起来，以“仙去”暗示了一种精神上的超脱，而“龙游雨阵轻”则通过龙这一传统的吉祥符号，表达了对自由与力量的向往。
最后，“谁能筑云室，千古共凄清”两句，是诗人对于建造一个属于自己心灵世界的渴望。这里的“筑云室”既可以理解为寻找一片精神的避风港，也可以看作是对艺术创造的一种比喻。而“千古共凄清”则表达了这种追求的永恒性和普遍性，凄清之情不仅属于诗人个人，更是人类共同的情感体验。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，展现了诗人对超脱尘世、追求心灵自由的深切向往，以及对永恒与普遍性的追求。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢