近市嫌纷扰，山居取静深。
俗尘虽远隔，住处阙同临。
孰愈思君瘦，频来可老吟。
便应如对面，何止伴孤斟。
《次韵斯远见寄》全文
- 注释
- 近市：靠近市区。
嫌：嫌弃。
纷扰：喧闹。
山居：山中居住。
取静深：追求深沉的宁静。
俗尘：世俗尘世。
远隔：远离。
阙：欠缺，这里指心灵的缺失。
临：临近。
孰愈：谁更甚于。
思君：想念你。
瘦：消瘦。
频来：频繁来访。
老吟：长久地吟诗。
对面：面对面。
何止：岂止。
孤斟：独自饮酒。
- 翻译
- 接近市区的地方嫌烦扰，山居生活寻求的是宁静深远。
尽管世俗尘嚣远离，居住之处同样临近心灵的宁静。
思念你使我日渐消瘦，频繁来访只为能更多吟诗。
即便与你如同面对面，岂止是陪伴我饮酒，更是精神上的慰藉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵斯远见寄》。诗人通过描绘自己在城市与山居之间的选择，表达了对宁静生活的向往以及对友情的深深思念。首句“近市嫌纷扰”写出了诗人对于城市喧嚣的厌倦，而“山居取静深”则体现了他对远离尘世纷扰的山居生活的喜爱。接着，“俗尘虽远隔，住处阙同临”表达了虽然居住环境不同，但诗人的心境却仿佛与朋友近在咫尺。
后两句“孰愈思君瘦，频来可老吟”进一步抒发了诗人因思念朋友而日渐消瘦，甚至期待朋友频繁来访，以便有更多机会一同吟诗论道。最后，“便应如对面，何止伴孤斟”以夸张的手法表达了诗人希望与朋友的关系亲密无间，仿佛面对面交谈，而非仅仅陪伴孤独的饮酒。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过对比和想象，展现了诗人对友情的珍视和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八龙济美行赠刘春台太守
丈夫合作人中龙，生子拟与荀氏同。
荀龙之名不可核，转看八子迎春翁。
翠涛红雨奋头角，江门霹雳斡春工。
八荒鸿润畅枯槁，九天一息袪氛雺。
姬周达騧直蝘蜓，高辛才子俱蠛蠓。
老龙种种赤帝宗，要亦海若瑞锡乎天东。