旧论已浮海，此心犹滞秦。
上僚如报国，公道岂无人。
岩隐悬溪瀑，城居入榻尘。
渔舟即拟去，不待晚年身。
《春早选寓长安二首·其二》全文
- 注释
- 旧论：过去的理论。
已：已经。
浮海：随波逐流消散。
此心：我的心。
犹：依旧。
滞秦：留在秦国未动。
上僚：高位的人。
如：如果。
报国：报效国家。
公道：公正的道理。
岂：难道。
无人：被忽视。
岩隐：山岩中隐藏。
悬溪瀑：瀑布。
城居：住在城市。
榻尘：沾染尘埃。
渔舟：渔舟。
拟去：打算离去。
不待：不等。
晚年身：老去之身。
- 翻译
- 过去的理论已经随波逐流消散，我的心依旧留在秦国未动。
在高位的人如果能像报效国家一样，公正的道理难道还会被忽视？
山岩中隐藏着瀑布，住在城市里只能沾染尘埃。
我打算乘船离去，不等老去之身。
- 鉴赏
这是一首描写诗人对故乡的思念和对于政治理想的追求。诗中的“旧论已浮海”暗示了过去的议论或是事业已经如同海上漂浮，无法着手；“此心犹滞秦”则表达了诗人内心仍然牵挂着关中（古称秦）一带，即长安附近的地方，这里的“秦”不仅指地域，更有对往昔时光的眷恋。
“上僚如报国，公道岂无人”两句表达了诗人对于理想政治的向往和关切。这里的“上僚”指的是朝廷中的高级官员，“报国”则是为国家尽忠的意思；“公道”指的是公正合理的政治原则，而问“岂无人”则是在探寻是否有人能够实践这样的政治理想。
接着，诗人描绘了自己的隐居生活：“岩隐悬溪瀑，城居入榻尘。”这里的“岩隐”表达了诗人的隐居之所在于山间，“悬溪瀑”则形象地描绘出自然环境的壮丽；而“城居入榻尘”则是对城市生活的无奈和对尘世的淡漠。
最后两句“渔舟即拟去，不待晚年身”表达了诗人对于未来生活的规划和期待。这里的“渔舟”象征着一种悠闲自在的生活方式，“即拟去”说明了诗人的决心；而“不待晚年身”则是希望能够在有生之年实现自己的理想，而不是等到老年时才追求。
总体来说，这首诗通过对自然景物和内心世界的描绘，展现了诗人对于政治理想的执着追求以及对于生活方式的个人选择。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
石屋辞三章为彭通府作·其一
有美人兮山之阿，佩陆离兮冠峨峨。
气凌兮衡岱，情驰兮湘波。
结幽兰兮延伫，拊长剑兮寤歌。
蹊窈窕兮轮辙稀，木繁翳兮禽声和。
黄牛兮白马，岚光飞兮晴雨多。
余何为兮兹独往，兹独往兮将柰何。