惯习干戈事鞍马，初从少小在边城。
身微久属千夫长，家远多亲五郡兵。
懒说疆场曾大获，且悲年鬓老长征。
寒鸿过尽残阳里，楼上悽悽暮角声。
《塞上曲》全文
- 注释
- 惯习：习惯于。
干戈：战争。
事鞍马：骑马征战。
少小：少年时期。
边城：边境城市。
身微：地位卑微。
千夫长：古代军队中的低级军官。
家远：家乡遥远。
五郡兵：来自五个郡的士兵。
疆场：战场。
大获：重大胜利。
年鬓：年岁和鬓发。
老长征：长期的远征。
寒鸿：寒冷季节的鸿雁。
残阳：落日余晖。
楼上：楼上。
暮角声：傍晚的号角声。
- 翻译
- 习惯于战事，常骑马征战，自小就在边境城市长大。
地位卑微，长久以来隶属于千夫之长，家乡遥远，家中亲人多是五郡的士兵。
懒得提及曾经在战场上取得的重大胜利，只因岁月流逝，鬓发斑白，感叹长期的远征生涯。
夕阳西下，寒雁飞过，楼上传来凄凉的晚角声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久历边疆战事的将领，表达了对往昔征战生涯的回忆与对岁月流逝的感慨。诗人通过细腻的笔触展现了一个沧桑巨变中的个人小宇宙。
首句“惯习干戈事鞍马，初从少小在边城”直接将读者带入了边塞的氛围，展示了主人公自幼便与战马相伴，习惯了战争的生活。这里的“干戈”，即古代的长矛，是战场上的常见武器，而“事鞍马”则是对军中之人的日常职责的描绘。
接着，“身微久属千夫长，家远多亲五郡兵”一句，通过对比主人公个人的渺小与其所在军队的庞大，以及家庭的遥远与军中同袍的众多，强调了边塞将领孤独而又重要的地位。“身微”表明个人力量的有限，而“千夫长”和“五郡兵”则是对权威与影响力的象征。
第三句“我懒说疆场曾大获”中，“懒说”可能源于诗人不愿再次提及那些往昔战场上的辉煌成就，或者是不忍心回首那段沉痛的记忆。“曾大获”则是对往日战争胜利的一种委婉表达。
“且悲年鬓老长征”一句流露出诗人对于时光荏苒、头发斑白以及长期征战生活的哀伤。这里，“年鬓老”指的是随着年龄增长，头发渐渐变白，而“长征”则是对边疆军旅生涯的无尽延续。
末尾两句“寒鸿过尽残阳里，楼上悽悽暮角声”描绘了一幅边塞黄昏落幕、寒鸦飞过的画面。诗人站在高楼之上，聆听着远处传来的军号声，心中充满了悲凉与孤寂。“残阳”指的是日落时分的余晖，“暮角声”则是黄昏时分军营中的号角声。
这首诗通过对边塞生活的细腻描写，展现了一位经历无数战役的老将，对于往昔征战生涯的复杂情感，以及对于人生的无常与孤独的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋徽宗画鹰歌
轩然一点飞破空，素壁黯澹吹鹰风。
无端五国城外景，移向艮岳神霄宫。
太清楼印钤芝红，秃笔喜作凌霄容。
尤工点漆古无比，寒焰炯炯生双瞳。
当年禽荒游畋乐，㕲漱书成继肉攫。
房山白与海东青，立韝前写奇格。
缟素漠漠长天开，金眸玉爪非凡材。
悲台萧飒霜翮下，秋昊肃杀寒姿来。呜呼！
道君画此意胡取，图像凌烟深寄汝。
鼙鼓应思将帅臣，丹青且付云霄羽。
火龙骑日雪满天，此际鹰乎奈何许。
吾闻道君画鸲鹆，跦跦似兆青衣辱。
何如貌作南飞鸿，冰天雪窖书能通。
鹰乎汝亦愁胡仄，粉墨峥嵘且秋色，落日青城泪沾臆。
送秦雪舫驾部还金陵
长风引孤云，飘堕天南隅。
天南有野鹤，烟霄与之俱。
云兮返故山，野鹤长鸣孤。
归云语别鹤，离合安可图。
夫子始安来，凿枘多铻锄。
裸乡卖章甫，所赍良已迂。
我适见而叹，落落洵吾徒。
以兹相比附，如彼蛩与驉。
君才真健者，登坛拔蝥弧。
手提风雅辀，大力负以趋。
方期骖之靳，讵意歌《骊驹》。
自为静江客，三见鼠化驾。
母驮桑下恋，矧别并州欤。
青门祖帐接，清酒倾百壶。
何须诅石尤，舶趠生铜乌。
建陵望秣陵，千里犹比闾。
终当会云鹤，追逐无时无。
正气阁诗
十有三忠萃于越，燕台肇祀春二月。
绰楔大书正气阁，敬恭桑梓事尤烈。
自从甲申遘阳九，义士累累甘死守。
东西两浙霾碧血，异代精灵孰先后。
庙貌首列倪施周，蕺山寓山典型留。
王余张严并迭起，磊磊名姓光九幽。
迩来妖氛炽海国，舟山血战谁最力。
同时杨尉死亦惨，嗟尔微官不负职。
稽山镜水搜逸志，宗君此举有深意。
莫辞得酒同酩酊，要使僝夫识忠义。
九衢马足多黄埃，高楼徙倚生远哀。
酒阑挥手各归去，南望苍凉隔烟树。