主人流落委荒坟，燕子还来坏戟门。
惟有桃花古时月，端端正正照啼痕。
《玉台体·其二》全文
- 注释
- 主人：指房屋或庄园的主人。
流落：流浪，流放到偏远的地方。
委：抛弃，丢弃。
荒坟：荒芜的坟墓。
还来：再次飞回。
坏：损坏，破坏。
戟门：古代的一种官署或府邸的大门，这里代指旧居。
惟有：只有。
桃花：春天开放的花朵，象征美好和生机。
古时月：古代或过去的月亮，可能寓意永恒不变。
端端正正：形容月光照射的样子，直直地、清晰地。
照：照射。
啼痕：哭泣后留下的痕迹，这里指悲伤的回忆。
- 翻译
- 主人流落在荒凉的坟墓旁，燕子飞回破坏了昔日的戟门。
只有桃花和古时的明月，静静地照着那残留的泪痕。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张良臣的《玉台体（其二）》。诗中通过主人对往昔繁华时期的回忆，表达了作者对于过往美好生活的怀念和现实困境的无奈。
"主人流落委荒坟"一句，描绘了主人已经沦落到极度贫困的地步，以至于连居所都成为了废墟。"燕子还来坏戟门"则透露出主人生活的凄凉景象，燕子常常选择破败的房屋作为栖息之地，这里暗示了主人的住处已经破败不堪。
接下来的两句"惟有桃花古时月，端端正正照啼痕"是对过往美好记忆的一种召唤。其中“桃花”常用来比喻美丽的景色和逝去的岁月，“古时月”则象征着过去那些温柔而又遥远的夜晚。“端端正正照啼痕”则形容那微弱的月光，似乎在诉说着旧日的伤痕。
整首诗通过主人对往昔美好生活场景的追忆，以及现实困境的对比，表达了作者对过往美好的怀念和对现实的无奈。同时，诗中也透露出一种淡淡的哀愁与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题玄潭观雪浪阁用诚斋韵
弃官学道勾山许，学到至人本无怒。
赤子??如鱼头，不堪妖孽腥上流。
钳键长潭铁树立，摩挲穹石宝剑湿。
当时岂忍如是观，毒流不可开眼看，英风凛凛万古寒。
挽万监丞益之
文华时辈右，质朴古风馀。
壁上舂陵记，屏间太极图。
云山居士屋，风雪故人书。
一梦中观化，尧夫以后无。