先去岂长别，后来非久亲。
新坟将旧冢，相次似鱼鳞。
茂陵谁辨汉，骊山讵识秦。
千里与昨日，一种并成尘。
定知今世士，还是昔时人。
乌用取他骨，复持埋我身。
《即来》全文
- 拼音版原文全文
即 来 宋 /黄 庭 坚 先 去 岂 长 别 ，後 来 非 久 亲 。新 坟 将 旧 冢 ，相 次 似 鱼 鳞 。茂 陵 谁 辨 汉 ，骊 山 讵 识 秦 。千 里 与 昨 日 ，一 种 并 成 尘 。定 知 今 世 士 ，还 是 昔 时 人 。乌 用 取 他 骨 ，复 持 埋 我 身 。
- 注释
- 岂：难道。
长别：长久分别。
后来：以后。
非久亲：并非长久亲近。
新坟：新建的坟墓。
旧冢：旧有的坟墓。
相次：依次。
鱼鳞：像鱼鳞一样排列。
茂陵：汉武帝的陵墓。
辨：分辨。
汉：汉朝。
骊山：秦始皇的陵墓。
讵：岂,怎。
识：识别。
秦：秦国。
千里：千里的距离。
昨日：过去的日子。
一种：同一类。
并：一起。
成尘：化为尘土。
今世士：当今的世人。
昔时人：过去的人。
乌用：何须。
取他骨：取别人的骨头。
复：又。
埋我身：埋葬我的身体。
- 翻译
- 初次离别不会长久，以后的相聚并非疏远。
新的坟墓紧邻旧的墓冢，排列得像鱼鳞一般密集。
茂陵中的帝王难以分辨是哪个汉朝的，骊山下的陵寝谁能认出是哪个秦代的。
千里的时空仿佛昨日，一切终将化为尘土。
如今的世人，仍是过去的面孔。
何必去取别人的骨头，又来埋葬我的身体。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《即来》，通过对生死、变迁和时间的沉思，表达了对人生无常的感慨。首句“先去岂长别，后来非久亲”揭示了生者与死者的关系并非永恒不变，死亡并非意味着永远的分离。接下来的“新坟将旧冢，相次似鱼鳞”描绘了墓地的景象，暗示着岁月流转，一代接一代，如同鱼鳞般紧密排列。
“茂陵谁辨汉，骊山讵识秦”借古人的陵墓来表达历史的沧桑，茂陵象征汉代，骊山代表秦朝，意在说明过去的辉煌都已化为尘土。“千里与昨日，一种并成尘”进一步强调时间的无情，过去的一切都在千里之外，昨日已成为历史尘埃。
最后两句“定知今世士，还是昔时人”指出，即使时代更迭，人们的精神和生命本质并未改变，而“乌用取他骨，复持埋我身”则表达了诗人对身后事的淡然态度，认为死后不必执着于躯体，而是要关注精神的延续。
整体来看，这首诗以深沉的笔触探讨了生死、历史和个体存在的意义，体现了黄庭坚诗歌的哲理性和人文关怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
买陂塘.灯花
问青灯、今夕何夕，空闺向人花吐。
愁多翠叶常聚，又禁密珠如语。秋又暮。
更窗外、萧萧几阵芭蕉雨。无聊心绪。
怕玉子敲残，金钗拨坠，千里阻鱼素。凝思处。
绣幕兰膏月午。微风影摇烟缕。
酒阑背壁垂垂影，似妒江郎仙句。占屡误。
但冷结闲开，报喜偏难据。虫声正苦。
伴浅碧轻红，远情深恨，相对共凄楚。
亲旧诗六首·其四通家陆有道叔平
吾祖迈明德，结客豪长者。
平原秀士衡，正始翼风雅。
忘年缔密交，少岁荷陶冶。
潜盘西山阿，偃息青云下。
皎然白雪鬓，照兹绿玉斝。
明月投入怀，幽兰分满把。
对我欷歔言，老矣汗血马。
耆旧不憖遗，泪向寒泉泻。
中秋初度有感二首乙亥·其一
华月升高檐，广除步靡靡。
百年几何时，繁忧徒萃止。
结发事远游，轨路多荆枳。
九折悲覆车，皇皇旋旧里。
犹存临邛壁，欲探于陵里。
苦竹善钩衣，扁石恒碍履。
雀角穿我巢，谷风漂我垒。
哀哀慈母傍，怨慕羞称子。
脱粟尚弗充，何言甘与旨。
值此劬劳辰，乃惊犬马齿。
四十无闻焉，云何不遄死。