塞日穿痕断，边云背影飞。
缥缈随黄屋，阴沈护御衣。
《赋得御制句朔野阵云飞》全文
- 注释
- 塞日：边塞的夕阳。
穿痕：穿透战争留下的痕迹。
边云：边境上空的云彩。
黄屋：古代帝王所乘的黄色车驾，象征皇权。
阴沈：阴暗沉闷。
御衣：皇帝的衣服，此处指代皇权。
- 翻译
- 落日余晖穿透战痕，边疆云彩背影飘忽
轻盈地跟随帝王车驾，阴沉的天色守护着御衣
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞的壮丽画面。"塞日穿痕断，边云背影飞"两句勾勒出边关日落时分的景象，夕阳透过山峦，留下斑驳的光影，而远处的云彩在夕阳的映照下如同长长的影子一般飞扬。"缥缈随黄屋，阴沈护御衣"两句则表现了诗人对皇帝的思念之情。"缥缈"形容情感的深厚与复杂，而"黄屋"通常指代宫殿，这里暗示着皇上的居所；"阴沈"表达了一种庄重肃穆的情怀，"护御衣"则是对皇帝的关心和保护之意。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了边塞将士对于国土的忠诚守护，以及对君主的深厚思念。语言简洁而富有韵味，每个字眼都透露出诗人深沉的情感和坚定的立场。此外，这首诗也体现了古代文人对于自然景物的观察与把握，能够在简单的几句话中捕捉到大自然的壮美与人性的复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢