记玄都、看花君子，一生恨奈何许。
青云紫陌悠悠者，几个玉人成土。今在否。
但四海九州，屈指从头疏。吾年空负。
看射虎南山，遭逢醉尉，何须饮田父。
神清梦，也是堂堂欧府。此中无破头虑。
种槐不隔鞭蛆恶，更祝二郎儿做。苍苍古。
漫年又一年，老却南公楚。池塘春暮。
笑步步鸣蛙，看成两部，正似未忘鼓。
《摸鱼儿·其二和谢李同年》全文
- 注释
- 玄都：古代道教名山，此处代指仙境。
青云紫陌：形容高官显贵所居之地。
玉人：美丽的女子。
屈指：扳着手指计算。
南山：泛指南方的高山。
欧府：可能指贵族或名门府邸。
鞭蛆：比喻驱除小人。
两部：这里指音乐的两个部分或章节。
鼓：这里指击鼓的声音。
- 翻译
- 怀念玄都观中的赏花雅士，一生的遗憾为何如此之多。
那些曾经在青云大道上漫步的美人，如今又有几人已化为尘土。他们现在还在吗？
遍寻四海九州，数尽人事变迁，我却虚度了光阴。
遥想当年南山射虎，偶遇醉酒官吏，何需向农夫求酒。
神清气爽的梦境，仿佛是欧府的豪迈，不必担忧世俗纷扰。
种下槐树，无需惧怕蝼蚁蛀虫，只愿二郎儿能有所成就。岁月沧桑。
一年又一年过去，南公老矣，池塘边春色已晚。
听着步步蛙鸣，如同两部乐章，似乎仍未忘记击鼓的韵律。
- 鉴赏
此诗是南宋末期至元初年的文学家刘辰翁所作，名为《摸鱼儿·其二》。这是一首词，采用了《摸鱼儿》这个词牌来抒发自己的情感和思想。
首先，“记玄都、看花君子，一生恨奈何许”表达了诗人对往昔旧友的怀念与不舍，以及对于一生中无法实现的愿望和遗憾的感慨。"青云紫陌悠悠者，几个玉人成土"则是用来形容时光流逝，美好事物如同过眼云烟，最终都化作尘土。
“今在否”一句，诗人似乎在自问或者质疑现在的状况是否仍旧。紧接着“但四海九州，屈指从头疏。吾年空负”表达了对于广大天地和漫长岁月的感受，以及对自己年华虚度、无所成就的深深叹息。
接下来的“看射虎南山，遭逢醉尉，何须饮田父”中，“射虎”、“醉尉”都是历史上的豪杰形象，这里用来比喻诗人自己的壮志未酬和对酒的依赖。"神清梦，也是堂堂欧府。此中无破头虑"则写出了诗人对于清醒之梦的向往，以及在欧阳修这样的理想空间内，心无杂念。
“种槐不隔鞭蛆恶，更祝二郎儿做”显示了诗人对于未来的一份期待和祝愿。最后，“苍苍古。漫年又一年，老却南公楚。池塘春暮。笑步步鸣蛙，看成两部，正似未忘鼓”则是对岁月的感慨，对于南朝历史人物的怀念，以及对文学创作的热情不减。
整首词通过对往昔的回忆、对现实的反思以及对未来的祝愿，展现了诗人复杂的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢