小阁低窗卧宴温，了然非默亦非言。
维摩示病吾真病，谁识东坡不二门。
《臂痛谒告，作三绝句示四君子·其三》全文
- 注释
- 小阁：小型的阁楼。
低窗：窗户位置较低。
卧宴温：躺着享受温暖。
了然：清晰明白。
非默亦非言：不是沉默，也不是言语。
维摩示病：维摩诘（佛教人物）以示病的方式。
吾真病：我真正体验到的病痛。
谁识：谁能理解。
东坡：苏轼（东坡居士）。
不二门：佛教中表示最高智慧的境界，无二无别。
- 翻译
- 在小小的阁楼低矮的窗户边，我静静地躺着享受温暖
这种境界既非沉默，也非言语所能表达
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋代创作的《臂痛谒告》，其中第三首绝句。诗人通过描述自己卧病在床的情景，表达了心中的沉思和对生活态度的体悟。
"小阁低窗卧宴温" 这一句描绘了一个安静舒适的室内环境，小阁指的是简洁的房间或书房，低窗则营造出一种隐蔽而宁静的氛围。卧宴温意味着诗人在这个空间里享受着温暖和闲暇。
"了然非默亦非言" 这句话表达了一种超越语言的理解和感悟，了然指的是心中的明了和通透，而“非默亦非言”则说明这种理解既不能仅通过沉默来表达，也不是简单的话语可以概括。
"维摩示病吾真病" 这里引用了佛教经典中的一段故事，维摩诘伽（维摩诘）是一位以智慧著称的菩萨，他曾示现病相来试探众生的真假。诗人借此暗示自己的病痛并非表象，而是内心深处的真实感受。
"谁识东坡不二门" 这句话中，东坡乃苏轼的别号，不二门则有两层含义，一方面可以理解为品行端正，无需再次审视；另一方面，也可解作诗人内心世界的纯净和坚守原则。
整首诗通过对比和隐喻的手法，展现了苏轼在病中所体悟到的生活哲学，同时也反映出他作为一个文人的自我修养与精神追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人
智力苦不足，黎氓殊未安。
忽从新命去，复隔旧寮欢。
晓路整车马，离亭会衣冠。
冰坚细流咽，烧尽乱峰寒。
耆老相饯送，儿童亦悲酸。
桐乡寄生怨，欲话此情难。
新秋夜寄江右友人
遥夜独不寐，寂寥蓬户中。
河明五陵上，月满九门东。
旧知亲友散，故园江海空。
怀归正南望，此夕起秋风。
牡丹四首·其二
万朵照初筵，狂游忆少年。
晓光如曲水，颜色似西川。
白向庚辛受，朱从造化研。
众开成伴侣，相笑极神仙。
见焰宁劳火，闻香不带烟。
自高轻月桂，非偶贱池莲。
影接彫盘动，丛遭恶草偏。
招欢忧事阻，就卧觉情牵。
四面宜绨锦，当头称管弦。
泊来莺定忆，粉扰蝶何颠。
苏息承朝露，滋荣仰霁天。
压栏多尽好，敌国贵宜然。
未落须迷醉，因兹任病缠。
人谁知极物，空负感麟篇。