遥夜独不寐，寂寥蓬户中。
河明五陵上，月满九门东。
旧知亲友散，故园江海空。
怀归正南望，此夕起秋风。
《新秋夜寄江右友人》全文
- 拼音版原文全文
新 秋 夜 寄 江 右 友 人 唐 /戴 叔 伦 遥 夜 独 不 寐 ，寂 寥 蓬 户 中 。河 明 五 陵 上 ，月 满 九 门 东 。旧 知 亲 友 散 ，故 园 江 海 空 。怀 归 正 南 望 ，此 夕 起 秋 风 。
- 翻译
- 长夜难眠独自在，孤独住在简陋小屋。
明亮的河流映照着五陵，满月高悬在东边的宫门。
旧日相识的亲朋已各散，故乡江海边只剩空荡。
满怀思乡之情向南眺望，今夜秋风又起引发愁绪。
- 注释
- 遥夜：长夜。
独：独自。
不寐：难眠。
寂寥：孤独。
蓬户：简陋小屋。
河明：河流明亮。
五陵：古代长安附近的五个贵族墓地。
月满：满月。
九门：古代宫城的九个城门。
旧知：旧相识。
亲友：亲朋好友。
散：分散。
故园：故乡。
江海空：江海边空荡。
怀归：怀念归乡。
正南望：向南眺望。
此夕：今夜。
秋风：秋风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜难以入眠的寂寞情怀，诗人在静谧中感受到岁月流转带来的孤独与哀愁。"遥夜独不寐"一句，便设定了整首诗的低沉氛围。
"河明五陵上，月满九门东"中的“五陵”指的是长安城附近的皇家陵墓，而“九门”则是长安城的九个城门。这里通过对夜晚河流与城墙上明亮月色的描绘，展现了诗人心中对于过往繁华时代的回忆和现在空寂景象的强烈对比。
"旧知亲友散，故园江海空"表达了诗人对于旧日亲朋好友离散以及故乡变迁的无限哀愁。"故园"一词充满了浓郁的情感色彩，透露出诗人对往昔时光的深深眷恋。
"怀归正南望，此夕起秋风"则是诗人在夜晚仰望家乡所在方向，内心涌动着归家的渴望。同时，秋风的微弱起始，也象征了季节的更迭和时间的流逝。
整首诗通过对夜景的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人独处时对于过往美好记忆的怀念，以及面对现实孤寂时所产生的深沉哀愁。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
维南有佳鞠
维南有佳鞠，风露发清妍。
离离丝玉树，粲粲黄金钱。
色含坤裳美，质抱日精圆。
蕴灵自女几，滋布弥樊川。
既入神后品，还充仙子餐。
中寿登百岁，上寿延千年。
千年与百岁，何异瞬息间。
独有幽贞节，可比金石坚。
托以奉君子，岁晏期弗谖。
淮夷篇
大邦浙河西，吴郡称第一。
淮夷著柘黄，来作豺虎窟。
交邻无善道，西顾无勍敌。
一鹗婴网罗，同气顿萧瑟。
正朔仍奉汉，天恩满床笏。
赋粟岁倍蓰，郿坞金日积。
非无舶䑲风，海运不挂席。
包藏狼子心，反覆莫可测。
台阁两重臣，忍为枭獍食。
井蛙自尊大，出入复警跸。
爱弟宠且骄，开府门列戟。
提兵几百万，势热手可炙。
甲第连青云，圊溷东丹碧。
瑶池长夜饮，《天魔舞》倾国。
帷幄皆面谀，忠鲠即麾斥。
权门竞豪奢，婪婪务怀璧。
淮南旧巢穴，坐视成弃掷。
出师理侵疆，所向辄败绩。
邻兵贾馀勇，一举数州得。
群凶纳降去，孤城独坚壁。
奈何围数重，楼橹比如栉。
炮车拂云汉，昼夜飞霹雳。
宠弟既齑粉，左右皆股栗。
短兵屡相接，苗獠与戮力。
南濠百花洲，流血水尽赤。
闭关甫期月，人面多菜色。
蔬食犹八珍，骸骨爨下析。
众叛已不知，豕突犹亲出。
前徒忽投戈，回骑不数匹。
一炬齐云楼，妻子随烟灭。
缚虎送台城，咆哮气方息。
嗟哉尔淮夷，亡命起仓卒。
衡行十五载，贵富亦已极。
雕墙底灭亡，斯理信勿忒。
《淮夷篇》【元·谢应芳】大邦浙河西，吴郡称第一。淮夷著柘黄，来作豺虎窟。交邻无善道，西顾无勍敌。一鹗婴网罗，同气顿萧瑟。正朔仍奉汉，天恩满床笏。赋粟岁倍蓰，郿坞金日积。非无舶䑲风，海运不挂席。包藏狼子心，反覆莫可测。台阁两重臣，忍为枭獍食。井蛙自尊大，出入复警跸。爱弟宠且骄，开府门列戟。提兵几百万，势热手可炙。甲第连青云，圊溷东丹碧。瑶池长夜饮，《天魔舞》倾国。帷幄皆面谀，忠鲠即麾斥。权门竞豪奢，婪婪务怀璧。淮南旧巢穴，坐视成弃掷。出师理侵疆，所向辄败绩。邻兵贾馀勇，一举数州得。群凶纳降去，孤城独坚壁。奈何围数重，楼橹比如栉。炮车拂云汉，昼夜飞霹雳。宠弟既齑粉，左右皆股栗。短兵屡相接，苗獠与戮力。南濠百花洲，流血水尽赤。闭关甫期月，人面多菜色。蔬食犹八珍，骸骨爨下析。众叛已不知，豕突犹亲出。前徒忽投戈，回骑不数匹。一炬齐云楼，妻子随烟灭。缚虎送台城，咆哮气方息。嗟哉尔淮夷，亡命起仓卒。衡行十五载，贵富亦已极。雕墙底灭亡，斯理信勿忒。
https://www.ahchsz.com/shici/zTPnaRBR.html
后和陶诗·其八和胡西曹示顾贼曹
朔土秋气高，日夕来凉幰。
鸿雁已南乡，游子寒无衣。
履霜戒坚冰，几者动之微。
所以漆室女，浩叹忧园葵。
烨烨阶下兰，一夕遽变衰。
愁来谁与语，有酒聊自挥。
故乡岂不怀，我行尚迟迟。
百年同适客，何事主叹悲。
为张藻仲题高文璧画抱琴图
听鹤亭前春澹沱，宿雨犹含百花妥。
已愁三月酒船空，宣也抱琴能觅我。
为言来自青衣洞，载得官醪满书舸。
青衣仙人期远游，紫鸾将车尚虚左。
老夫久矣厌刍豢，从之欲乞丹砂颗。
孰云仙佩不可攀，洞天芒芒云久锁。
只缘酤禁日以迫，尔尊我罍视犹夥。
便须秉烛夜相继，过此将无生酒祸。
老夫自适无何乡，故不饮醇今亦颇。
阮宣杖头每独挂，陶令纱巾不曾裹。
三泖平分碧玉壶，九峰半落芙蓉朵。
从人拍手笑醉翁，写入新图无不可。
胡为高璧忘吾形，只画张宣遗么么。
宣也亦复颀而瘠，画作修髯知则那。
想当下笔天机精，梦蝶轩中盘礴裸。
不画邻瓮吏部縳，不图醉锸刘伶荷。
为写抱琴山水间，意者于吾犹未果。
璧也山林同此情，自惜老夫身懒惰。
宣乎岂是王门伶，聊复尘中客裾拖。
朱弦清庙尔当荐，金马朝登夕青琐。
百年礼乐崩且坏，谁其兴诸悲皃轲。
钟期伯牙宁后遭，余子眼中螟与蠃。
高君宿昔号酒狂，过肆相牵倾白堕。
自经丧乱赖酒活，今则禁之何□裸。
便携张生入山去，石上弹琴松下坐。
松肪酿熟中山醪，商颜采芝当蔬蓏。
生不我留呼酒查，望入云汉星侈哆。
莫过牵牛谈世事，但恐笑人如鳖跛。
吾嗟高君真不凡，游戏丹青出兵火。
后天有约醉寻真，可能同鼓蓬莱柁。
《为张藻仲题高文璧画抱琴图》【元·邾经】听鹤亭前春澹沱，宿雨犹含百花妥。已愁三月酒船空，宣也抱琴能觅我。为言来自青衣洞，载得官醪满书舸。青衣仙人期远游，紫鸾将车尚虚左。老夫久矣厌刍豢，从之欲乞丹砂颗。孰云仙佩不可攀，洞天芒芒云久锁。只缘酤禁日以迫，尔尊我罍视犹夥。便须秉烛夜相继，过此将无生酒祸。老夫自适无何乡，故不饮醇今亦颇。阮宣杖头每独挂，陶令纱巾不曾裹。三泖平分碧玉壶，九峰半落芙蓉朵。从人拍手笑醉翁，写入新图无不可。胡为高璧忘吾形，只画张宣遗么么。宣也亦复颀而瘠，画作修髯知则那。想当下笔天机精，梦蝶轩中盘礴裸。不画邻瓮吏部縳，不图醉锸刘伶荷。为写抱琴山水间，意者于吾犹未果。璧也山林同此情，自惜老夫身懒惰。宣乎岂是王门伶，聊复尘中客裾拖。朱弦清庙尔当荐，金马朝登夕青琐。百年礼乐崩且坏，谁其兴诸悲皃轲。钟期伯牙宁后遭，余子眼中螟与蠃。高君宿昔号酒狂，过肆相牵倾白堕。自经丧乱赖酒活，今则禁之何□裸。便携张生入山去，石上弹琴松下坐。松肪酿熟中山醪，商颜采芝当蔬蓏。生不我留呼酒查，望入云汉星侈哆。莫过牵牛谈世事，但恐笑人如鳖跛。吾嗟高君真不凡，游戏丹青出兵火。后天有约醉寻真，可能同鼓蓬莱柁。
https://www.ahchsz.com/shici/vzLtqEG.html