智力苦不足，黎氓殊未安。
忽从新命去，复隔旧寮欢。
晓路整车马，离亭会衣冠。
冰坚细流咽，烧尽乱峰寒。
耆老相饯送，儿童亦悲酸。
桐乡寄生怨，欲话此情难。
《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人》全文
- 拼音版原文全文
将 赴 湖 南 留 别 东 阳 旧 僚 兼 示 吏 人 唐 /戴 叔 伦 智 力 苦 不 足 ，黎 甿 殊 未 安 。忽 从 新 命 去 ，复 隔 旧 僚 欢 。晓 路 整 车 马 ，离 亭 会 衣 冠 。冰 坚 细 流 咽 ，烧 尽 乱 峰 寒 。耆 老 相 饯 送 ，儿 童 亦 悲 酸 。桐 乡 寄 生 怨 ，欲 话 此 情 难 。
- 翻译
- 智慧和才能感到不够，百姓生活仍然不安定。
突然接到新的任命离开，又要与旧同事分离，心中不快。
清晨道路上满载车马，告别亭中聚集着穿戴整齐的人们。
冰冻的溪流声音低沉，寒冷的山峰在火光中燃烧殆尽。
年长者依依不舍地送别，孩子们也感到了悲伤。
在桐乡寄居的人满含怨念，想要述说这份情感却难以言表。
- 注释
- 黎氓：百姓。
新命：新的任命。
旧寮：旧同事或旧部属。
晓路：清晨的道路。
衣冠：穿戴整齐的人。
冰坚：冰冻的。
烧尽：火势烧完。
耆老：年长者。
儿童：小孩子。
桐乡：地名，可能指诗人所在的地方。
寄生：寓居他乡。
怨：怨念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品，名为《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人》。从内容来看，这是一首表达离别之情和对未来不确定命运的担忧之作。
诗中的“智力苦不足，黎氓殊未安”两句，表现了诗人对于自己能力不足以安定百姓的忧虑。随后的“忽从新命去，复隔旧寮欢”则是说即将离开原来的岗位和熟悉的地方，再次体验到离别的哀愁。
“晓路整车马，离亭会衣冠”这两句描绘了清晨准备启程的情景，诗人与友人们在离亭相聚，穿戴整齐以示尊重。而“冰坚细流咽，烧尽乱峰寒”则是对自然环境的刻画，用极具象征意味的“冰”和“火”来表达内心复杂的情感。
“耆老相饯送，儿童亦悲酸”两句传递了离别时乡亲们的不舍，连年迈之老人与孩童都为诗人的离开感到难过。最后，“桐乡寄生怨，欲话此情难”则是诗人表达自己漂泊异乡的无奈和对故土的深沉思念。
总体而言，这首诗通过对离别场景的细腻描绘，以及对内心世界的真实抒发，展现了作者在面临变动和未知时的情感波动。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
别孙村老人
年年渐觉老人稀，欲别孙翁泪满衣。
未死不知何处去，此身终向此原归。
宛转歌
七夕天河白露明，八月涛水秋风惊。
楼中恒闻哀响曲，塘上复有辛苦行。
不解何意悲秋气，直置无秋悲自生。
不怨前阶促织鸣，偏愁别路捣衣声。
别燕差池自有返，离蝉寂寞讵含情。
云聚怀情四望台，月冷相思九重观。
欲题芍药诗不成，来采芙蓉花已散。
金樽送曲韩娥起，玉柱调弦楚妃叹。
翠眉结恨不复开，宝鬓迎秋度前乱。
湘妃拭泪洒贞筠，筴药浣衣何处人。
步步香飞金薄履，盈盈扇掩珊瑚唇。
已言采桑期陌上，复能解佩就江滨。
竞入华堂要花枕，争开羽帐奉华茵。
不惜独眠前下钓，欲许便作后来薪。
后来瞑瞑同玉床，可怜颜色无比方。
谁能巧笑特窥井，乍取新声学绕梁。
宿处留娇堕黄珥，镜前含笑弄明珰。
菤葹摘心心不尽，茱萸折叶叶更芳。
已闻能歌洞箫赋，讵是故爱邯郸倡。
《宛转歌》【南北朝·江总】七夕天河白露明，八月涛水秋风惊。楼中恒闻哀响曲，塘上复有辛苦行。不解何意悲秋气，直置无秋悲自生。不怨前阶促织鸣，偏愁别路捣衣声。别燕差池自有返，离蝉寂寞讵含情。云聚怀情四望台，月冷相思九重观。欲题芍药诗不成，来采芙蓉花已散。金樽送曲韩娥起，玉柱调弦楚妃叹。翠眉结恨不复开，宝鬓迎秋度前乱。湘妃拭泪洒贞筠，筴药浣衣何处人。步步香飞金薄履，盈盈扇掩珊瑚唇。已言采桑期陌上，复能解佩就江滨。竞入华堂要花枕，争开羽帐奉华茵。不惜独眠前下钓，欲许便作后来薪。后来瞑瞑同玉床，可怜颜色无比方。谁能巧笑特窥井，乍取新声学绕梁。宿处留娇堕黄珥，镜前含笑弄明珰。菤葹摘心心不尽，茱萸折叶叶更芳。已闻能歌洞箫赋，讵是故爱邯郸倡。
https://www.ahchsz.com/shici/GKlvhKPb.html