万里三年醉岭梅，东风刮地马头回。
心劳政拙无遗爱，惭向甘棠驿里来。
《甘棠驿》全文
- 拼音版原文全文
甘 棠 驿 宋 /范 成 大 万 里 三 年 醉 岭 梅 ，东 风 刮 地 马 头 回 。心 劳 政 拙 无 遗 爱 ，惭 向 甘 棠 驿 里 来 。
- 翻译
- 在遥远的旅途中度过了三年，醉倒在岭梅盛开的地方，
东风猛烈吹过大地，马儿也只好调转了头。
- 注释
- 万里：形容路途遥远。
三年：指时间跨度长。
醉岭梅：在梅花盛开的山岭上醉倒。
东风：春天的风。
刮地：强烈地吹过地面。
马头回：马匹被迫改变方向。
心劳政拙：为政劳累，能力不足。
遗爱：留下美好的名声或恩惠。
惭：感到惭愧。
甘棠驿：古代驿站，以甘棠树得名，可能暗示诗人任职之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《甘棠驿》，通过描述诗人长途跋涉中对岭梅的思念和对政事的感慨，展现了他为官的心境。首句“万里三年醉岭梅”描绘了诗人远行万里，已有三年，对故乡梅花的记忆如酒般醉人心扉，表达了深深的思乡之情。次句“东风刮地马头回”则暗示了旅途的艰辛与归期的不确定，东风劲吹，马儿似乎也在期待着归途。
“心劳政拙无遗爱”直抒胸臆，诗人自谦为政无方，虽然尽心尽力，但未能留下显著的政绩或恩惠，流露出一种自我反省和谦逊的态度。最后一句“惭向甘棠驿里来”，“甘棠驿”典出《诗经·召南·甘棠》，意指驿站，诗人来到驿站时感到惭愧，可能是因为觉得自己没有做到像古人那样爱护百姓，这体现了他的责任感和对人民的深情厚意。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的旅途感慨，又有为官者的道德自省，展现了诗人高尚的品格和深沉的家国情怀。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
江城梅花引.和次香韵
古帘鹃语吊残菲。销愁蕤。暗中飞。
春与词人，小影是游丝。
花气敝蟾偏做暝，心上月，向天边，分半规。
东风打门还觅谁。满空屏，红折枝。
名闻梦禁，无端惹鹦鹉沉思。
卖杏江南，似过一声微。
今夜阑干秋样冷，吹几片，绿云来，缝笛衣。
南浦.春水，用玉田韵
昨夜剪镫曾，甚和将，梦雨尽情流晓。
波镜被东风，猛吹上，一尺碧云难扫。
重来唤渡，文鸳不似当时小。
斜照年年依样绿，锁定暮帆烟草。
销魂野水无家，问残红何苦，相随未了。
倒影几层楼，这阑角、可有春魂寻到。蘼芜望渺。
浣纱人去江南悄。
漫为愁多，思载酒天上，画船都少。
一萼红.红梅二首·其一
翠苔边。甚冷红万点，先为破春悭。
月地调脂，霞天拥髻，真妃昨试还丹。
似二月、江南问酒，指荒村、犹当杏花看。
最是销凝，啼妆印水，绝代婵娟。
飞上寿阳宫额，又娇黄半褪，暗补香瘢。
玉颊笼潮，冰须亸泪，醉时应倚唫肩。
还怕误、阮郎归后，问移家、几日到孤山。
莫逐古溪桃雨，流向人间。
长亭怨慢.送张荫庐下第出都
是几度、愁鸾罢舞。月殢花留，镇无情绪。
钿阁垂杨，等闲飘出别怀苦。
嫩莺啼晓，似惯学、伤心语。
倚遍笛边镂，悽绝更、送君南浦。凝伫。
尽离筵一醉，酒醒玉骢何处。
东风夜紧，又惊散、云鸿旧侣。
有谁念、绝代才华，只赢得、十年羁旅。
应梦到丰台，数点冷红吹雨。
- 诗词赏析