晚秀尚可惜，早开真谓奇。
君看早开处，定是向南枝。
《十二月十八日会饮园夫献桃花二首·其二》全文
- 注释
- 晚秀：指开花较迟的花朵。
尚：还。
可惜：值得珍惜。
早开：指开花较早的花朵。
真谓：确实称得上。
奇：奇特。
君：你。
看：观察。
早开处：早开的花朵所在的地方。
定：必定。
是：就是。
向南枝：向着南方的树枝。
- 翻译
- 晚开的花朵虽然也值得珍惜
早开的花朵确实堪称奇特
- 鉴赏
这两句诗描绘了春天中桃花的美丽景象。"晚秀尚可惜，早开真谓奇"表达了一种珍惜和赞叹之情，意思是桃花开放得稍晚一些还可以理解，但若能早些开放则更为稀奇。这里诗人可能在强调自然界中生长的独特性，即使是同一种植物，因时令不同，其美丽也各不相同。
接着的"君看早开处，定是向南枝"则进一步指出桃花较早开放之处，很可能是面朝南方的地方。这不仅因为南方阳光充足，更暗示了诗人对春天温暖和生机勃勃的一种期待和向往。在中国传统文化中，南方常常象征着温暖和生命力，因此诗中的"定是向南枝"也许在传达一种生活的希望与热爱。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
寒食日寄诸弟
禁火暧佳辰，念离独伤抱。
见此野田花，心思杜陵道。
联骑定何时，予今颜已老。
赠云阳裴明府
南北三年一解携，海为深谷岸为蹊。
已闻陈胜心降汉，谁为田横国号齐。
暴客至今犹战鹤，故人何处尚驱鸡。
归来能作烟波伴，我有鱼舟在五溪。