千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和孔教授武仲济南四咏·其一环波亭》
《和孔教授武仲济南四咏·其一环波亭》全文
发布时间:2025-12-05 11:20:27 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[阳]韵

南山迤逦入南塘,北渚岧峣枕北墙。

过尽绿荷桥断处,忽逢朱槛水中央。

凫鹥聚散湖光净,鱼鳖浮沉瓦影凉。

清境不知三伏热,病身唯要一藤床。

(0)
注释
南山:指代南方的山。
迤逦:蜿蜒曲折。
南塘:南方的池塘。
北渚:北方的小洲。
岧峣:高峻的样子。
枕:倚靠。
朱槛:红色的栏杆。
凫鹥:野鸭。
瓦影:屋瓦投下的阴影。
清境:清静的环境。
三伏:农历夏季最热的三个月。
病身:病弱的身体。
藤床:用藤编的床。
翻译
南山缓缓延伸至南塘边,北边的小洲高耸靠北墙。
走过满眼绿荷的断桥后,忽然看见朱红栏杆的亭子在水中央。
野鸭群集散开,湖面清澈如镜,鱼儿游动,瓦影下更显清凉。
在这清幽之地,感受不到盛夏三伏的酷热,病弱之躯只求一张藤床安眠。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《和孔教授武仲济南四咏·环波亭》。诗人以细腻的笔触描绘了环波亭周边的自然景色。首句“南山迤逦入南塘”,形象地写出南山蜿蜒连绵,延伸至南塘之景,展现了山水相依的和谐画面。接着,“北渚岧峣枕北墙”描绘了北边高地(渚)依傍着北墙的景象,显出空间的层次感。

“过尽绿荷桥断处,忽逢朱槛水中央”两句,通过游人的视角,描绘了走过满是绿荷的桥梁后,忽然在水中央看到朱红色栏杆的亭子,给人以惊喜和视觉上的冲击。荷花与朱栏相互映衬,色彩鲜明,富有生机。

“凫鹥聚散湖光净,鱼鳖浮沉瓦影凉”进一步描绘了湖面的宁静与清凉,水鸟飞翔聚集,鱼儿在水中悠然游动,而亭子的倒影则投射在清凉的瓦面上,营造出一种宁静而宜人的夏日氛围。

最后,“清境不知三伏热,病身唯要一藤床”表达了诗人身处此境,忘却了炎热的夏季,只渴望有一张藤床在此清幽之地休憩,流露出对清凉环境的向往和病体的舒适需求。

总的来说,这首诗通过描绘环波亭周围的自然景色,展现了济南夏日的清凉之美,同时也透露出诗人的心境和生活愿望。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

十二时颂·其四

禺中巳,未了之人教不至。

假使通达祖师言,莫向心头安了义。

只守玄,没文字,认著依前还不是。

暂时自肯不追寻,旷劫不遭魔境使。

(0)

还源诗十二章·其三

还源去,欲求般若易。但息是非心,自然成大智。

(0)

纸帐诗

清悬四面剡溪霜,高卧梅花月半床。

花瓮有天春不老,瑶台无夜月生香。

觉来虚白神光发,睡去清閒好梦长。

一枕总无尘土气,何妨留我白云乡。

(0)

师访

共拟丹霄万古存,出尘心事苦曾论。

于今莫倦频相访,已似孤云鹤到门。

(0)

因莲花有颂

奇异根苗带雪鲜,不知何代别西天。

淤泥深浅人不识,出水方知是白莲。

(0)

重台芙蓉赋附歌

吴山秀兮烟景媚,因淑女兮感斯瑞。

莲虽多兮无厥类,兰徒芳兮何足贵。

人已去兮代不留,独含情兮托兹地。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com