迢递三山道，重来感旧游。
潮声寒带雨，山色淡生秋。
寄驿通乡信，题诗记旅愁。
江湖十年客，两度到西州。
《书山阴驿》全文
- 翻译
- 遥远的三座山道，再次来访让我感慨旧时的游历。
潮水带着寒意夹杂着雨声，山色在淡淡的秋意中显得更加清冷。
我通过驿站传递家乡的书信，写下这首诗记录旅途中的忧思。
在这江湖漂泊了十年，我已经两次来到这西州之地。
- 注释
- 迢递：遥远。
三山：指代远方的山。
感旧游：感慨过去的游历。
潮声：海潮的声音。
寒带雨：带着寒冷的雨水。
山色淡生秋：山的颜色因秋天而显得清淡。
寄驿：通过驿站邮寄。
乡信：家乡的书信。
题诗：写诗。
旅愁：旅途中的忧愁。
江湖十年客：十年的江湖漂泊者。
两度：两次。
西州：指西边的州府或地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庚的作品《书山阴驿》，描绘了诗人再次游历山阴时的感慨与情怀。首句“迢递三山道”展现了道路的遥远和山势的险峻，暗示着诗人对往昔的回忆。次句“重来感旧游”表达了他对旧日行程的怀念，流露出淡淡的感伤。
第三句“潮声寒带雨”，通过潮水的声音和带着寒意的雨水，渲染出一种凄清的氛围，暗示时光流转和季节更迭。第四句“山色淡生秋”，进一步描绘出秋天山色的清淡，寓言了诗人内心的孤寂和落寞。
第五、六句“寄驿通乡信，题诗记旅愁”，诗人借写信和题诗的方式，寄托对家乡的思念和旅途中的愁绪，展现了文人墨客的离愁别绪。最后一句“江湖十年客，两度到西州”，总结了诗人十年漂泊的生活，两次来到西州的经历，流露出他对人生的沧桑和对故乡的深深眷恋。
整首诗以景抒情，情景交融，表达了诗人对过去的回忆、对现实的感慨以及对未来的期待，具有浓厚的怀旧和流浪者的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芳草渡
客梦醒，对坠月惊枝，并禽声细。
问缟衣人去，吴宫半绕流水，西崦开遍未。
抛铜仙铅泪。但漫恐、故苑华鬘，劫换尘世。何似。
矮筇倦侣，望里遥峰彫旧翠。
更怜取、湖壖步影，疏妆蘸明绮。
画船荡尽，付酩酊、渔天閒醉。
算后约、又自清商奏起。