鲈肥菰脆调羹美，荞熟油新作饼香。
自古达人轻富贵，例缘乡味忆还乡。
《初冬绝句二首·其一》全文
- 注释
- 鲈：鲈鱼。
肥：鲜美。
菰：茭白。
脆：酥脆。
调羹：调味羹。
美：美味。
荞：荞麦。
熟：成熟。
油：食用油。
新：新鲜。
作饼：制作饼。
香：香气。
自古：自古以来。
达人：有识之士。
轻：看淡。
富贵：富贵生活。
例：常常。
缘：因为。
乡味：家乡的味道。
忆：思念。
还乡：回故乡。
- 翻译
- 鲈鱼鲜美，菰脆调羹味道佳，荞麦成熟，新榨的油做饼散发香气。
自古以来，有识之士看淡富贵，常常因为家乡的味道而思念故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了初冬时节的美食与诗人的情感。"鲈肥菰脆调羹美"一句，通过写鲈鱼鲜美、菰脆可口，展现了季节变换带来的丰富食材，让人感受到浓厚的生活气息。"荞熟油新作饼香"进一步描绘了新鲜的荞麦成熟，用来制作的饼散发出诱人的香气，体现出对家乡传统食物的怀念。
"自古达人轻富贵"，诗人引用古人对富贵的看法，暗示自己虽然身在高位，但内心更看重的是朴素的生活和故乡的味道。"例缘乡味忆还乡"直接表达了诗人因品尝到家乡风味而引发的思乡之情，流露出淡淡的乡愁和对归乡的渴望。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了初冬的饮食画面，借以抒发诗人对故乡的深深眷恋，体现了古代文人墨客常有的家国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
舟中与徐文海叙旧追赋旧事三首词虽婉媚意实经常总不能效丽则之言然亦非香奁体也·其二
曾将玉杵捣玄霜，红叶无情逝水长。
明镜已孤鸾凤影，罗衣空染蕙兰香。
东风梦觉空凝涕，秋月诗成欲断肠。
唯有谢家兄弟在，时时相见一凄凉。