为儒白发生，乡里早闻名。
煖酒雪初下，读书山欲明。
字形翻鸟迹，诗调合猿声。
门外沧浪水，知君欲濯缨。
《赠裴处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 裴 处 士 唐 /许 浑 为 儒 白 发 生 ，乡 里 早 闻 名 。暖 酒 雪 初 下 ，读 书 山 欲 明 。字 形 翻 鸟 迹 ，诗 调 合 猿 声 。门 外 沧 浪 水 ，知 君 欲 濯 缨 。
- 翻译
- 尽管已为儒生白发渐生，但在家乡早就因才学而名声远扬。
在初下的雪花中暖一壶酒，山色欲明时便开始研读诗书。
书写的字迹如同鸟迹翻飞，吟诵的诗篇和谐着猿猴的啼声。
门外那清澈的沧浪之水，知道您想要洗涤冠缨，以示高洁之心。
- 注释
- 为儒：成为儒生，指从事学问、追求学问的人。
白发生：头发变白，形容年岁已高。
乡里：家乡，故乡。
早闻名：很早就因为才华或品德而被人知晓。
煖酒：温酒，暖和酒以备饮用。
雪初下：刚刚开始下雪的时候。
读书：阅读书籍，此处特指研习学问。
山欲明：天色将亮，山景变得清晰明亮。
字形：文字的形状。
翻鸟迹：比喻字迹如同古代传说中的鸟迹（如仓颉造字的传说），富有古朴和神秘感。
诗调：诗歌的音律、风格。
合猿声：与猿猴的叫声相协调，形容诗境自然、超脱。
门外：室外，家门之外。
沧浪水：清澈的流水，这里特指象征品性高洁的沧浪水。
知君：知道您，了解您的心意。
濯缨：洗涤冠缨，古代文人以此表示清高、有节操之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书生与文人交往的情景，通过对环境的细腻描写和对人物才情的赞赏，展现了古代士人之间的情谊与文化生活。
“为儒白发生”一句，表明诗中的人物早已闻名于乡里，是位儒雅有德之士。"儒"字在这里不仅指代孔孟之道，更蕴含了对文人学者的一种尊称。"白发生"则形容其气质纯净，犹如未经染污的白雪。
接下来的“煖酒雪初下”、“读书山欲明”两句，描绘了一个温馨而宁静的场景。在初冬的季节里，雪花纷飞之际，一壶煖酒在手中慢慢升温，同时诗人正沉浸于阅读之中。这个时刻，夜色渐褪，山峦隐约可见，彰显出一种静谧与孤独。
“字形翻鸟迹”、“诗调合猿声”两句，则是对这位士人的文学才华的赞美。“字形翻鸟迹”比喻其书法笔力雄健，每一个字形如同飞鸟在空中留下的轨迹，充满力量与自由之感；“诗调合猿声”则将其诗歌的韵律比作山林间灵猿的鸣叫，与自然和谐共生。
最后，“门外沧浪水”、“知君欲濯缨”两句，描绘了士人对友情的期待与理解。“门外沧浪水”形容门外流淌的溪水声响如同浩瀚江海的波涛；“知君欲濯缨”则表明诗人洞察了来访者想要洗净尘埃，摆脱世俗烦恼的心情。在这里，“濯缨”不仅指实物上的洗涤，更有精神上追求清洁与纯净的象征意义。
总体而言，这首诗通过对人物才情和环境描写的结合，展现了古代文人之间的情谊、生活态度以及文化追求。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
西林入室歌
有一明珠光烁烁，照破三千大千国。
观音菩萨正定心，释迦如来大圆觉。
或如春色媚山河，或似秋光爽岩壑。
亦名九转大还丹，谓之长生不死药。
步步华严妙宫殿，重重弥勒宝楼阁。
墙壁瓦砾相浑融，水鸟树林共寥廓。
缺唇石女驾土牛，跛脚木人骑纸鹤。
三业三毒云去来，六根六尘月绰约。
所以然者本体空，谁言何似当初莫。
此珠价大实难酬，不许巧锥妄穿凿。
若要秘密大总持，只于寂灭中摸索。
几多衲子听蛰雷，几个道人藏尺蠖。
茫茫尽向珠外求，不知先天那一著。
何须重注脚注脚，也不恶好呵兄弟。
杜宇声随晓雨啼，海棠夜听东风落。
《西林入室歌》【宋·白玉蟾】有一明珠光烁烁，照破三千大千国。观音菩萨正定心，释迦如来大圆觉。或如春色媚山河，或似秋光爽岩壑。亦名九转大还丹，谓之长生不死药。步步华严妙宫殿，重重弥勒宝楼阁。墙壁瓦砾相浑融，水鸟树林共寥廓。缺唇石女驾土牛，跛脚木人骑纸鹤。三业三毒云去来，六根六尘月绰约。所以然者本体空，谁言何似当初莫。此珠价大实难酬，不许巧锥妄穿凿。若要秘密大总持，只于寂灭中摸索。几多衲子听蛰雷，几个道人藏尺蠖。茫茫尽向珠外求，不知先天那一著。何须重注脚注脚，也不恶好呵兄弟。杜宇声随晓雨啼，海棠夜听东风落。
https://www.ahchsz.com/shici/ZxwBdjC.html