待罪居重译，穷愁暮雨秋。
山临鬼门路，城绕瘴江流。
人事今如此，生涯尚可求。
逢君入乡县，传我念京周。
别恨归途远，离言暮景遒。
夷歌翻下泪，芦酒未消愁。
闻有胡兵急，深怀汉国羞。
和亲先是诈，款塞果为雠。
释系应分爵，蠲徒几复侯。
廉颇诚未老，孙叔宜无谋。
若道冯唐事，皇恩尚可收。
《南中送北使二首·其二》全文
- 注释
- 待罪：身负罪责。
居重：重任在身。
穷愁：困苦愁苦。
暮雨：傍晚的雨。
鬼门路：险恶之地。
瘴江：有毒的江河。
人事：人间世事。
生涯：生活。
逢君：遇见你。
京周：京都的朋友。
别恨：离别之恨。
暮景：傍晚景色。
夷歌：异族歌曲。
消愁：消除忧愁。
胡兵：敌军。
汉国羞：对国家的耻辱。
和亲：与外族联姻。
款塞：交好边塞。
释系：释放囚犯。
蠲徒：免除劳役。
廉颇：战国名将。
孙叔：孙叔敖。
无谋：缺乏智谋。
冯唐事：冯唐的故事。
皇恩：皇帝的恩典。
- 翻译
- 我身负重任，身处困境，秋雨凄凉。
山靠近险恶之路，城围绕着充满瘴气的江流。
人世间如今这般，生活还能有所期待。
遇见你进入乡县，转达我对京都朋友的思念。
离别之痛加上归程遥远，傍晚景色更显悲凉。
异族歌声令我落泪，即使芦酒也无法消除忧愁。
听说胡兵逼近，心中满是对大汉国耻的忧虑。
和亲起初是欺诈，交好边塞却成了仇敌。
释放囚犯应给予封赏，免除劳役几乎能晋升侯位。
廉颇虽老，但孙叔仍缺乏智谋。
如能重提冯唐的故事，或许皇恩还能挽回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的忧愁和对国家命运的关切。诗人在开篇即设置了一个悲凉的场景，"待罪居重译"表明诗人可能因为某些过错而被流放到边远之地，这里的"穷愁暮雨秋"则是对这种处境的感慨，秋天的阴雨似乎也在诉说着诗人的内心苦闷。"山临鬼门路，城绕瘴江流"这两句描写了诗人所居之地的荒凉与孤寂，"鬼门"和"瘴江"都是不祥之名，增添了一份超自然的恐惧感。
然而，即便是在如此艰苦的环境中，诗人的心还系念着京城和故乡。"逢君入乡县，传我念京周"显示了他对远方亲人和故土的思念之深。这种思念之情在"别恨归途远，离言暮景遒"中得到了进一步的展开，诗人的离愁与日落时分的孤独相互交织，形成了一幅动人心扉的画面。
在后半部分，诗人又转向了对国家大事的关注。"夷歌翻下泪，芦酒未消愁"中的"夷歌"可能指的是边疆少数民族的歌谣，而"芦酒"则是边塞地区的一种酒，这两者结合在一起，表达了诗人对边疆战事的担忧和悲伤。紧接着的"闻有胡兵急，深怀汉国羞"则直接点出了诗人心中的忧虑，他担心的是北方胡人的军事行动，对于汉族国家的命运感到羞愧。
在最后几句中，诗人提到了和亲政策，以及对一些历史人物如廉颇、孙叔等人的怀念。"释系应分爵，蠲徒几复侯"可能是在反思某些历史事件，而"冯唐事"则是指代宗时期的一次政治清算事件，诗人认为皇恩尚可收，表达了对朝政的不满和对往昔美好时光的怀念。
总体来说，这首诗通过对个人命运与国家兴衰的双重叙述，展现了一种深刻的历史感和个人情感的交织，是一首内容丰富、情感复杂的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵子由月季花再生
幽芳本长春，暂瘁如蚀月。
且当付造物，未易料枯蘖。
也知宿根深，便作紫笋茁。
乘时出婉娩，为我暖栗冽。
先生早贵重，庙论推英拔。
而今城东瓜，不记召南茇。
陋居有远寄，小圃无阔蹑。
还为久处计，坐待行年匝。
腊果缀梅枝，春杯浮竹叶。
谁言一萌动，已觉万木活。
聊将玉蕊新，插向纶巾折。
游净居寺
十载游名山，自制山中衣。
愿言毕婚嫁，携手老翠微。
不悟俗缘在，失身蹈危机。
刑名非夙学，陷阱损积威。
遂恐生死隔，永与云山违。
今日复何日，芒鞋自轻飞。
稽首两足尊，举头双涕挥。
灵山会未散，八部犹光辉。
愿从二圣往，一洗千劫非。
徘徊竹溪月，空翠摇烟霏。
钟声自送客，出谷犹依依。
回首吾家山，岁晚将焉归？
雪后书北台壁二首·其一
黄昏犹作雨纤纤，夜静无风势转严。
但觉衾裯如泼水，不知庭院已堆盐。
五更晓色来书幌，半夜寒声落画檐。
试扫北台看马耳，未随埋没有双尖。
城头初日始翻鸦，陌上晴泥已没车。
冻合玉楼寒起粟，光摇银海眩生花。
遗蝗入地应千尺，宿麦连云有几家。
老病自嗟诗力退，空吟冰柱忆刘叉。