千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵子由月季花再生》
《次韵子由月季花再生》全文
发布时间:2025-12-03 13:14:12 宋 / 苏轼   形式: 古风

幽芳本长春,暂瘁如蚀月。

且当付造物,未易料枯蘖。

也知宿根深,便作紫笋茁。

乘时出婉娩,为我暖栗冽。

先生早贵重,庙论推英拔。

而今城东瓜,不记召南茇。

陋居有远寄,小圃无阔蹑。

还为久处计,坐待行年匝。

腊果缀梅枝,春杯浮竹叶。

谁言一萌动,已觉万木活。

聊将玉蕊新,插向纶巾折。

(0)
拼音版原文全文
yùnyóuyuèhuāzàishēng
sòng / shì

yōufāngběnchángchūnzàncuìshíyuè

qiědāngzàowèiliàoniè

zhī宿gēnshēn便biànzuòsǔnzhuó

chéngshíchūwǎnmiǎnwèinuǎnliè

xiānshēngzǎoguìzhòngmiàolùntuīyīng

jīnchéngdōngguāzhàonán

lòuyǒuyuǎnxiǎokuòniè

háiwèijiǔchùzuòdàixíngnián

?
yóumíngniánliùshí

?
guǒzhuìméizhīchūnbēizhú

shuíyánméngdòngjuéwànhuó

liáojiāngruǐxīn,?
shìwèiméiguīhuā

?
chāxiànglúnjīnzhé

注释
幽芳:幽雅的香气。
长春:永恒的春天。
蚀月:月亮被遮蔽的样子。
造物:大自然。
枯蘖:枯萎后重新生长。
宿根:深厚的根系。
紫笋:紫色的竹笋,比喻新生事物。
婉娩:温和舒缓。
庙论:朝廷中的舆论。
茇:嫩芽。
陋居:简陋的住所。
远寄:远方的寄托。
腊果:冬季成熟的果实。
万木活:万物复苏。
玉蕊:玉兰花的花蕊。
纶巾:古代文士的头巾。
翻译
幽香本自长存,如同明月暂时蒙尘。
暂且交付自然之力,未来的变化难以预料。
深知根深蒂固,即使遭遇挫折也能像紫笋般新生。
顺应时节慢慢展现,为我驱散寒冷的严冬。
先生早年即受尊崇,才华出众被众人推崇。
然而现在城东的瓜,已忘记曾召唤过召南的嫩芽。
简陋居所寄托着远方的思念,小园中没有宽阔的步履。
只为长久居住考虑,静待岁月轮回。
腊月的果实点缀在梅花枝头,春日的酒杯上漂浮着竹叶。
谁说一株幼苗的生长,已让万物复苏。
姑且将新鲜的玉蕊插入,配在我的纶巾上。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日花开的美丽画面。"幽芳本长春,暂瘁如蚀月"中,“幽芳”指的是那些隐秘而又芬芳的植物,它们原本就应该在春天盛开,但现在却像是被什么东西咬伤了一般,显得有些萎靡。"且当付造物,未易料枯蘖"则是说这些植物虽然受到了损害,但它们依然充满了生机,不容易就凋零。

诗人通过"也知宿根深,便作紫笋茁"表达了对这些植物坚韧不拔的生命力的赞美。尽管外界的困境可能让它们暂时受挫,但内在的强大根基使得它们能够迅速恢复并生长出新的嫩芽。

接下来的"乘时出婉娩,為我暖栗冽"中,“乘时”意味着顺应时节,植物们以其柔和而又温暖的姿态,为诗人带来了一份春日的温馨。这里的“栗冽”可能是指花朵或者果实,它们在寒冷中仍旧保持着生机。

"先生早贵重,庙论推英拔"一句中,“先生”可能是对某位德高望重之人的尊称,而“庙论推英拔”则是在赞扬诗人或这位先生的才华和品格,就如同那些能够在春天迅速生长的植物一样,受到人们的推崇。

然而,在"而今城东瓜,不记召南茇"中,却有了一种时光流转、物是人非的感慨。诗人提到“城东瓜”不再记得“召南茇”,这里可能是在表达对过去美好事物的怀念,以及时间带来的变化和遗忘。

"陋居有远寄,小圃无阔蹑"则是说尽管生活平淡,甚至有些狭小,但诗人心中仍然有着远大的寄托。尽管“小圃”(园囿)里没有宽敞的步道,但那并不妨碍诗人的精神世界。

"还为久处计,坐待行年匝"表达了诗人对于未来长期居住和期待的心情。在这里,“行年匝”可能是指时间的流逝,诗人在等待着岁月的积累和生命的丰富。

最后,“腊果缀梅枝,春杯浮竹叶。谁言一萌动,已觉万木活”中,"腊果"可能是指冬天的果实,而“春杯”则是在描绘春日里的饮宴场景。诗人通过这些意象表达了对自然界生机勃发的赞美,以及即便是一点生命的迹象,也足以让人感受到万物复苏的喜悦。

"聊将玉蕊新,插向纶巾折"则是在结束全诗,诗人轻松地将新的花蕊(玉蕊)插入头巾中,或许是作为一种装饰,也或许是为了纪念这份春日的美好。这里“纶巾”可能指的是古代文人的头巾,而“折”则有着一种随意、自然的意味,体现了诗人对待生活的态度。

整首诗通过生动的描绘和细腻的情感,展现了一种对春天生命力和美丽景象的深刻感悟。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

赠妓金花联

金曰可挥,何妨似土;花如可折,莫待无枝。

(0)

挽张百熙联

丁学战时代,愚则弱、智则强,国势频危,果谁能筹补时艰,洗除二千年痼疾;

立竞争舞台,优者胜、劣者败,民生如梦,公首倡改良教育,唤醒四百兆同魂。

(0)

挽张百熙联

学界属元勋,曩时视学津沽,一代师儒瞻泰斗;

达人谁继起,此日归真岳麓,满城桃李哭春风。

(0)

挽张百熙联

总文明之机关,方期祖国前途,焕乎一番新气象;

数先哲于桑梓,不愧湘乡后劲,巍然当代老元勋。

(0)

挽张百熙联

教育大启,交通竞新,恨我公长才莫竟;

屈子忧时,贾生爱国,读遗疏正气犹存。

(0)

挽曾国藩联

禹皋相业,德在民安,即黼黻絺绣彰施,亦沐大贤惠政;

唐虞盛世,歌止击壤,论智名勇功勋伐,请观惇史成书。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com