红尘满为三回到，青嶂迎人万叠开。
却被野僧相顾笑，区区还是旧时来。
《又游灵岩》全文
- 拼音版原文全文
又 游 灵 岩 宋 /祖 无 择 红 尘 满 马 三 回 到 ，青 嶂 迎 人 万 叠 开 。却 被 野 僧 相 顾 笑 ，区 区 还 是 旧 时 来 。
- 翻译
- 红尘满眼都是三次往返，青翠山峰层层叠叠迎接我。
却遭到野和尚相视而笑，看来我还是那个老样子归来。
- 注释
- 红尘：世俗尘世。
满：充满。
三回：多次。
到：到达。
青嶂：青山层峦。
迎人：迎接行人。
万叠开：千重万叠。
被：遭受。
野僧：野外的僧人。
相顾：互相看着。
笑：嘲笑。
区区：微不足道，此处指自己。
旧时：过去的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人祖无择再次游览灵岩山的情景。"红尘满为三回到"，开篇即以红尘比喻世事纷扰，诗人已经三次重访此地，暗示了他对尘世的厌倦和对自然的向往。"青嶂迎人万叠开"，则生动描绘了灵岩山峰层峦叠嶂，翠色欲滴，仿佛主动迎接诗人的到来，展现出大自然的壮丽与宁静。
然而，"却被野僧相顾笑"，诗人意外地发现，连山中的野僧也似曾相识，似乎在嘲笑他的不改初心，或是对他的再度来访感到惊讶。"区区还是旧时来"，诗人自嘲地说，虽然时光荏苒，但自己的心境和追求似乎并未因岁月流转而有所改变。
整首诗通过写景抒怀，表达了诗人对尘世的超脱和对自然的深深热爱，同时也流露出对人生无常和内心坚守的感慨。祖无择的笔触简洁而富有深意，展现了宋代文人士大夫的审美情趣和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宜城放琴客歌
佳人玉立生此方，家住邯郸不是倡。
头髻䰀鬌手爪长，善抚琴瑟有文章。
新妍笼裙云母光，朱弦绿水喧洞房。
忽闻斗酒初决绝，日暮浮云古离别。
巴猿啾啾峡泉咽，泪落罗衣颜色暍。
不知谁家更张设，丝履墙偏钗股折。
南山阑干千丈雪，七十非人不暖热。
人情厌薄古共然，相公心在持事坚。
上善若水任方圆，忆昨好之今弃捐。
服药不如独自眠，从他更嫁一少年。
李湖州孺人弹筝歌
武帝升天留法曲，凄情掩抑弦柱促。
上阳宫人怨青苔，此夜想夫怜碧玉。
思妇高楼刺壁窥，愁猿叫月鹦呼儿。
寸心十指有长短，妙入神处无人知。
独把梁州凡几拍，风沙对面胡秦隔。
听中忘却前溪碧，醉后犹疑边草白。
送元评事归山居
忆家望云路，东去独依依。
水宿随渔火，山行到竹扉。
寒花催酒熟，山犬喜人归。
遥羡书窗下，千峰出翠微。
公子行二首·其一
汉代多豪族，恩深益骄逸。
走马踏杀人，街吏不敢诘。
红楼宴青春，数里望云蔚。
金缸焰胜昼，不畏落晖疾。
美人尽如月，南威莫能匹。
芙蓉自天来，不向水中出。
飞琼奏云和，碧箫吹凤质。
唯恨鲁阳死，无人驻白日。