香尘未歇暝烟收，城满笙歌事胜游。
自是离人睡长早，千家帘卷月当楼。
《都下寒食夜作》全文
- 注释
- 香尘：夜晚的香气。
暝烟：傍晚的雾气。
笙歌：音乐和歌声。
胜游：盛大的游乐活动。
离人：离别的人。
睡长早：早早就入睡。
千家帘卷：家家户户卷起窗帘。
月当楼：月光照亮了楼房。
- 翻译
- 夜色中的香气还未消散，暮霭也已收起，城市中充满了笙歌，如同盛大的游玩活动。
这似乎是因为离别之人总是早早入睡，家家户户的窗帘被卷起，映照着明亮的月光挂在楼上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又不无哀愁的夜景。开篇“香尘未歇暝烟收，城满笙歌事胜游”两句，通过对比鲜明地表达了诗人内心的感受。“香尘未歇”指的是夜晚依旧弥漫着白日里的繁华与喧嚣，但这种喧嚣已然不同于白天，它带有一种淡淡的离别之愁。"暝烟收"则是夜幕降临，烟霭渐渐散去，预示了一天活动的结束和夜的静谧。“城满笙歌”表现了城市中的乐声仍旧回荡，但诗人却不为所动，因为他心中有更重的“事胜游”，即是离别之愁超越了对外出游玩的兴趣。
接着，“自是离人睡长早，千家帘卷月当楼”两句进一步深化了这种离别感。诗人提到自己作为一个离群索居的人，常常过着比他人更为悠长的清晨。这不仅描绘了一种孤独的情形，也暗示了诗人的心境：在漫长而孤寂的夜晚，他无法入睡，只能与月亮为伴。"千家帘卷月当楼"则是夜深人静之时，家家户户都已关闭了窗帘，而明月高悬，照耀着每一座楼房。这景象既美丽又孤独，强化了诗人的情感体验。
总的来说，这首诗通过对夜晚景色的描绘，展现了诗人内心深处的寂寞和离别之痛，同时也透露出了一种超然物外、沉醉于月光中的宁静情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野菜行
白草原头日晻暧，田父锄田除野菜。
今年春到羁马城，麦花不生菜花生。
野人储无升斗米，户户提筐采春荠。
也知煮菜一饱难，伤心且缓须臾死。
城中胥隶何披猖，经过宝马争辉光。
白酒黄鸡不敢献，鞭箠嫚骂难遮防。
朝朝县令出厅事，县门仍挂恤民字。
上官不复采风谣，许君原是循良吏。吁嗟呼！
野人偷生守蓬麻，但愿满地麦花兼菜花。
其年检讨见和绿雪之作复遗岕茶一器索赋
敬亭如静女，姽婳有余态。
洞山如道流，吐纳成沆瀣。
阳羡连故鄣，居脽相负戴。
地灵草木异，云雾凝叆叇。
尤重罗嶰名，超轶绝流辈。
山气夕阳佳，风露非灌溉。
昨赋《绿雪诗》，莽卤乏清裁。
名流递赓唱，粲若珠百琲。
髯也实致师，拔戟成一队。
白甀题红签，细君自蒸焙。
朝来肯送似，秀色染眉黛。
下帘候鱼目，芳瓷露蟾背。
虽复遭水厄，颇亦浇垒块。
茶声正瑽琤，竹影交琐碎。
诗成遣长须，聊作三舍退。
君当贾余勇，吾衰鼓已再。
胶乐张雉画葛洪移家图歌
下帘卧清昼，远梦生罗浮。
觉来北堂上，素练横沧洲。
依稀三万六千丈，风吹绝壑红泉流。
何人携持杂负戴，全家避地来山幽。
先生身骑乌牸牛，丹鸡白犬随行辀。
鲍家小女两丫髻，手把芙蓉居上头。
惠怀之际那可道，万乘不洗金墉羞。
王家宁馨失三窟，华亭鹤唳悲清秋。
回首铜驼洛阳陌，名士对泣新亭囚。
伏波将军不受赏，丹沙欲就来交州。
大鹏讵可伍鹪鴳，跛鳖坐笑追骅骝。
张生妙笔擅黔陬，令我逸兴生丹丘。
夙昔读书慕仙意，望而不见中心愁。
十五婚嫁愿粗毕，青鞋快作逍遥游。
刀圭为我留井灶，此生未作坳堂舟。