千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵李子功留别之作》
《次韵李子功留别之作》全文
发布时间:2025-12-06 16:44:51 宋 / 朱长文   形式: 古风  押[支]韵

采兰无复养,婴此终天悲。

家空弱妹长,恐失桃夭时。

翠蔓倚长松,之子得所随。

衔杯款相遇,掺袂伤暂离。

洞庭春风高,杨柳绿江湄。

柴门归独掩,桂楫暮何之。

眷眷厚有馀,佳什犹在兹。

散帙渴精论,言诗伫良规。

惜哉片帆去,快若驷马驰。

东皋多乐事,归计勿迟迟。

(0)
注释
兰:兰花。
终天:终生, 终身。
弱妹:年幼的妹妹。
桃夭:女子出嫁的美称。
翠蔓:绿色的藤蔓。
之子:指代前面提到的人。
掺袂:拉袖示意告别。
洞庭:湖名,位于中国湖南省。
桂楫:桂木做的船桨,象征高雅。
眷眷:深切的思念。
什:泛指文章、书籍。
散帙:打开书卷。
精论:深入的讨论。
快若:快速得像...。
东皋:古代对田野的称呼。
迟迟:犹豫不决的样子。
翻译
采摘兰花已不再,此生悲痛难自消。
家中只剩小妹长,恐她青春不再芳。
青翠藤蔓靠松树,他儿随心任逍遥。
举杯共饮相逢欢,依依惜别泪涟涟。
洞庭春风吹过湖面,江边杨柳绿意浓。
柴门独掩归路长,桂舟夜色向何方。
深情厚谊绵绵长,佳作犹在心中藏。
翻开书卷求精义,期待诗论共探讨。
可惜孤帆疾离去,如骏马飞驰无停留。
东皋之地多乐趣,勿再迟疑速归乡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱长文所作,名为《次韵李子功留别之作》。诗中表达了对友人的依依不舍和深深怀念之情。

"采兰无复养,婴此终天悲。" 这两句透露出诗人对友人离别的哀伤和孤独感,采兰是指兰草,比喻高洁的情操,而没有了这种高洁之物,诗人的内心充满了终生的悲凉。

"家空弱妹长,恐失桃夭时。" 这两句表达了对家庭中年幼姊妹的担忧和对美好时光易逝的恐惧,家中的长女尚未成婚,诗人担心她可能错过良缘。

"翠蔓倚长松,之子得所随。" 这两句用比喻的手法描述了友情像依偎在长松下的青藤一样坚固,而友人的子孙将来能得到良好的教育和成长环境。

"衔杯款相遇,掺袂伤暂离。" 这两句描绘了朋友间偶尔相见时的温馨与短暂分别时的不舍,衔杯是古代一种饮酒游戏,表达了诗人与友人的欢聚时光。

"洞庭春风高,杨柳绿江湄。" 这两句描绘了一幅生机勃勃的春日景象,洞庭湖的春风轻拂,杨柳依然碧绿,江边的风光旖旎迷人。

"柴门归独掩,桂楫暮何之。" 这两句则表达了诗人在朋友离别后回到家中时的孤独和对未来的迷茫,柴门是用柴草编织而成的门,掩上门表示归隐,而桂楫(船名)晚上将驶向何方,则暗示着对友人的思念。

"眷眷厚有馀,佳什犹在兹。" 这两句表达了诗人对于往昔美好时光的怀念和留恋,这些难忘的记忆仍然珍藏在心中。

"散帙渴精论,言诗伫良规。" 这两句则是对文学创作的追求与期待,希望能像古人那样写出流传千古的佳作。

"惜哉片帆去,快若驷马驰。" 这两句表达了对朋友离别时那种如同迅速远去的船帆和奔跑的骏马般速度感的不舍与惋惜。

"东皋多乐事,归计勿迟迟。" 最后两句则是诗人对未来的美好憧憬,以及希望能够早日回到那充满快乐和温馨的地方,不要犹豫和拖延。

整首诗通过丰富的意象和情感的流露,展现了诗人深沉的情怀和对友谊、家庭以及文学创作的无限眷恋。

作者介绍

朱长文
朝代:唐   生辰:780

生卒年不详。江南诗人。在湖州,与皎然、裴澄同送梁肃归朝。事迹见《唐诗纪事》卷二八。《全唐诗》存诗6首,断句2句
猜你喜欢

送金员外归泉南

朱楼别起拥飞霞,浮石桥边久住家。

海日浴红春雨霁,鹧鸪啼上刺桐花。

(0)

谢笔

陶泓思渴待陈元,对楮先生意未宣。

何似中书君并至,明窗脱帽一欣然。

(0)

雪和苏长公原韵·其二

珠林数点露栖鸦,伫待纤阿御玉车。

迟客溪头回钓艇,探春驴背见梅花。

翱翔白凤云中阙,缥缈瑶台海上家。

大地河山成坦荡,漫劳临路泣三叉。

(0)

泊长荡

蒹葭一望暮苍苍,长荡湖头烟水长。

怪道今朝枫叶尽,夜来七十二桥霜。

(0)

西行寄甥文莹

祖陇西山雁门下,西行正值秋潇洒。

秋日雕弓射孽狐,雪中玉勒驰天马。

却过并州是故乡,先公并国汉侯王。

西江有家未千载,南望白发怀高堂。

吾甥夙所亲执手,未忍别黄叶下江。

皋离愁,正如割,我当归,思如渴。

相思悽恻重绸缪,远在明年二三月。

(0)

咏逸民六首·其四

圣门三千徒,一一皆佳士。

时君问其贤,独属屡空子。

仰钻及瞻忽,骎骎殊未止。

惜哉天丧予,一恸回也死。

游目秦汉间,举世难与比。

孰知千载下,乃有牛医嗣。

汪汪千顷陂,渺漫无涯涘。

不见鄙吝生,德馨照青史。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com