昔吾游箕山，朅来涉颍水。
复有许由庙，迢迢白云里。
闻君佐繁昌，临风怅怀此。
傥到平舆泉，寄谢干将里。
《饯许州宋司马赴任》全文
- 翻译
- 从前我曾游历箕山，归来时渡过颖水边。
在那里又见到许由庙，坐落在遥远的白云之间。
听说你如今在繁昌任职，听到风声就让我心生感慨。
如果能到平舆泉，定会托它向干将里致意。
- 注释
- 昔：从前。
游：游历。
箕山：古代隐士的居所。
朅来：归来。
涉：渡过。
颍水：河流名。
复：又。
许由庙：纪念隐士许由的庙宇。
迢迢：遥远的样子。
白云里：云雾缭绕之中。
闻：听说。
君：您。
繁昌：地名，可能指代具体的任职地点。
临风：面对着风。
怅怀：惆怅怀念。
傥：如果。
到：到达。
平舆泉：可能是地名或泉水名。
干将里：可能指代某地或与干将有关的地方，干将是古代传说中的铸剑大师。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历箕山、颍水，途径许由庙时的景象与感受。其中，“昔吾游箕山，朅来涉颍水”两句通过对过去经历的回忆，设置了一种超脱世俗的意境。诗人在这片土地上，不仅欣赏到了自然美景，同时也感受到了一种精神上的寄托和安顿。
“复有许由庙，迢迢白云里”一句，则具体描绘了许由庙的所在及其周围环境。这里的“迢迢白云里”，不仅是对自然景观的细腻刻画，也象征着一种超凡脱俗的境界，表达了诗人对于道德高尚者的崇敬之情。
接着，“闻君佐繁昌，临风怅怀此”两句，通过传闻到的消息，知道有一位君子正在为百姓谋求繁荣昌盛。这里的“临风”，则是诗人在大自然面前，感受到了一种无法言说的哀愁和思念之情。这不仅表现了诗人对理想人物的怀念，也反映出诗人内心对于美好事物的向往。
最后，“傥到平舆泉，寄谢干将里”两句，通过设想未来可能到达的地点——平舆泉，并表达了一种想要传递感激之情的愿望。这里的“干将”，应指的是古代忠诚有功的人物，其在此处使用，意味着诗人对那位君子的崇敬和感激，以及希望能够报答这份恩德。
整首诗通过景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人的高洁情操和深厚情感，是一篇集自然美与人文精神于一体的佳作。
- 作者介绍
-
李适
朝代：唐
- 猜你喜欢
宿超果山寺
荒途涉沮洳，危岭升坡陀。
爱此清净居，不倦来往多。
山僧见余喜，颠倒披乾陀。
引我坐前轩，山果丹碧罗。
食已步野径，新柔踏晴莎。
就石枕古棱，依松执长柯。
是夕乃宿此，东山吐圆波。
夜久不能寐，禽虫伴幽哦。
达旦鸣落叶，固非俗士歌。
岩猿与溪鸟，应笑频经过。
送李野夫兼简公择学士同年
吾友野夫官满归，峡中风物正春时。
莫因道路起长叹，且对江山吟好诗。
异日滑台君若到，寄言别乘我相思。
声名已重更论底，但引冰堂金屈卮。