此行非远别，何用惨离颜。
纵棹溪亭外，清歌樽酒閒。
相期在西笑，从此望南还。
归去重回首，夕阳江外山。
《送张明远归丹阳》全文
- 拼音版原文全文
送 张 明 远 归 丹 阳 宋 /金 君 卿 此 行 非 远 行 ，何 用 惨 离 颜 。纵 棹 豀 亭 外 ，清 歌 樽 酒 间 。相 期 在 西 笑 ，从 此 望 南 还 。归 去 重 回 首 ，夕 阳 江 外 山 。
- 翻译
- 这不是一次遥远的分别，为何要如此悲伤地离别。
即使在溪亭之外划船，我们仍能悠闲地饮酒唱歌。
约定在西边相聚，从这里开始期待向南返回。
回去的路上频频回首，夕阳映照下的江水外是连绵的山峦。
- 注释
- 此行：这次行程。
非远别：并非远行。
何用：何必。
惨离颜：悲伤的表情。
纵棹：任由小舟划行。
溪亭：溪边的亭子。
清歌：清脆的歌声。
樽酒：酒杯。
相期：约定。
西笑：西边的欢笑。
南还：向南返回。
归去：回去的路上。
重回首：频频回首。
夕阳：夕阳。
江外山：江水之外的山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人金君卿所作的《送张明远归丹阳》。诗中表达的是诗人送别友人张明远时的情感，虽然并非远行，但离别之际仍能感受到淡淡的离愁。诗人祝愿友人在溪亭之外尽情畅游，享受清歌美酒，轻松愉快。他们相约在西边相聚，然后张明远南归。最后，诗人想象着友人归去时回头眺望，夕阳映照下的江外山景，画面感十足，流露出对友人的深情厚谊和对离别的留恋。整首诗情感真挚，语言朴素，富有画面感，展现了送别诗常见的温馨与离情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内迥无其伦予嘉其美而能久因诗纪述
晏朝受明命，继夏走天衢。
逮兹三伏候，息驾万里途。
省躬既局蹐，结思多烦纡。
簿领幸无事，宴休谁与娱。
内斋有嘉树，双植分庭隅。
绿叶下成幄，紫花纷若铺。
摛霞晚舒艳，凝露朝垂珠。
炎沴昼方铄，幽姿闲且都。
夭桃固难匹，芍药宁为徒。
懿此时节久，讵同光景驱。
陶甄试一致，品汇乃散殊。
濯质非受彩，无心那夺朱。
粤予负羁絷，留赏益踟蹰。
通夕靡云倦，西南山月孤。
牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄
燕雁下扬州，凉风柳陌愁。
可怜千里梦，还是一年秋。
宛水环朱槛，章江敞碧流。
谬陪吾益友，祗事我贤侯。
印组萦光马，锋铓看解牛。
井闾安乐易，冠盖惬依投。
政简稀开阁，功成每运筹。
送春经野坞，迟日上高楼。
玉裂歌声断，霞飘舞带收。
泥情斜拂印，别脸小低头。
日晚花枝烂，釭凝粉彩稠。
未曾孤酩酊，剩肯只淹留。
重德俄徵宠，诸生苦宦游。
分途之绝国，洒泪拜行辀。
聚散真漂梗，光阴急转邮。
铭心徒历历，屈指尽悠悠。
君作烹鲜用，谁膺仄席求。
卷怀能愤悱，卒岁且优游。
去矣时难遇，沽哉价莫酬。
满枝为鼓吹，衷甲避戈矛。
隋帝宫荒草，秦王土一丘。
相逢好大笑，除此总云浮。
《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄》【唐·杜牧】燕雁下扬州，凉风柳陌愁。可怜千里梦，还是一年秋。宛水环朱槛，章江敞碧流。谬陪吾益友，祗事我贤侯。印组萦光马，锋铓看解牛。井闾安乐易，冠盖惬依投。政简稀开阁，功成每运筹。送春经野坞，迟日上高楼。玉裂歌声断，霞飘舞带收。泥情斜拂印，别脸小低头。日晚花枝烂，釭凝粉彩稠。未曾孤酩酊，剩肯只淹留。重德俄徵宠，诸生苦宦游。分途之绝国，洒泪拜行辀。聚散真漂梗，光阴急转邮。铭心徒历历，屈指尽悠悠。君作烹鲜用，谁膺仄席求。卷怀能愤悱，卒岁且优游。去矣时难遇，沽哉价莫酬。满枝为鼓吹，衷甲避戈矛。隋帝宫荒草，秦王土一丘。相逢好大笑，除此总云浮。
https://www.ahchsz.com/shici/lClj9Exd.html