把酒相忘笑语违，新诗应已勒岩扉。
何人龙尾道前出，独自鸡头山里归。
《闻圆机游山归作》全文
- 拼音版原文全文
闻 圆 机 游 山 归 作 宋 /晁 说 之 把 酒 相 忘 笑 语 违 ，新 诗 应 已 勒 岩 扉 。何 人 龙 尾 道 前 出 ，独 自 鸡 头 山 里 归 。
- 翻译
- 举杯共饮中，笑声渐远，新诗或许已刻在石门上。
不知是谁从龙尾道走出，独自返回那鸡头山中。
- 注释
- 把酒：饮酒。
相忘：忘记彼此。
笑语：欢笑交谈。
违：远离。
新诗：新创作的诗歌。
勒：雕刻。
岩扉：岩石上的门，指石壁或石刻。
何人：谁。
龙尾道：传说中的仙道，比喻高远的路途。
出：出来。
独自：单独。
鸡头山：具体的地名，可能象征隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了晁说之在饮酒欢聚后，与友人告别时的情景。"把酒相忘笑语违"一句，通过举杯畅饮的场景，展现出聚会的欢乐气氛，但又暗示着离别的不舍。"新诗应已勒岩扉"则想象友人在游山过程中，或许已经将新的诗篇刻在了山崖的石壁上，留下了这次游历的痕迹。
接下来的两句"何人龙尾道前出，独自鸡头山里归"进一步描绘了友人的行踪：他可能是独自一人沿着蜿蜒的山路，从龙尾峰出发，最终返回鸡头山。这两句寓含了对友人独自游历的钦佩和对他的离去的淡淡怀念。
整体来看，这首诗以轻松的笔触，表达了诗人对友人游山归来的期待，以及对友情的珍视和对友人独立精神的赞赏。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
十二月十九日饯别刘文潜运使明日书来云醉梦中作小诗但记后两句为足成之
幽人门巷冷如冰，使节光华肯再登。
今夕青灯话三馆，明年何处说庐陵。
瑞鹤仙.和丁基仲
画楼帘卷翠。正柳约东风，摇荡春霁。缃桃雨才洗。
似妆临宝镜。脂凝铅水。云偏髻子。
坠钗梁、羞看燕垒。
最堪怜，锦绣香中，早有片红飘砌。闲记。
琴弹古调，曲按清商，旧年时事。屏山画里。
江南信，梦中寄。
感春浓怀抱，午酲初解，浅酌依然又醉。
傍阑干、犹怯馀寒，倦和袖倚。