病起南皋二月时，镜中樗散鬓成丝。
不因雀噪檐间树，春雪春晴总不知。
《壬戌岁春怀·其一》全文
- 翻译
- 我在二月病愈后回到南皋，镜中的自己面容憔悴，两鬓如丝般斑白。
没有因为屋檐下鸟儿的嘈杂声，分辨不清是春雨还是晴天，我都浑然不觉。
- 注释
- 病起：病愈之后。
南皋：地名，可能指作者居所。
樗散：形容人的容貌憔悴、衰老。
鬓成丝：形容两鬓斑白如丝。
雀噪：鸟儿鸣叫。
檐间树：屋檐下的树木。
春雪：春天的雪。
春晴：春天的晴天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病中醒来，看到镜中的自己头发稀疏，已经变成了丝状。这反映出诗人的健康状况不佳，同时也象征着时光的流逝和生命的无常。"不因雀噪檐间树"一句，表达了诗人对外界喧嚣不再关心，只是静静地感受着自身的变化。最后两句"春雪春晴总不知"则表明在病中，诗人已经失去了对季节变换的感知和兴趣。这首诗通过对个人身体状况的描写，隐喻了时间流逝和生命消长的主题，同时也展现了诗人内心的孤独与淡漠。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申岁余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而悯其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔·其五
空外游丝转，飘扬似妾心。
别来今几日，彷佛近雕阴。
送祖泽之守陜
声教空岩穴，夫君集帝庭。
辞华动丹扆，光价塞青冥。
俊德争推毂，荣涂易建瓴。
陆离寒水玉，磊落曙天星。
得丧谁先识，艰虞困屡经。
蹉跎渥洼足，漂泊凤凰翎。
粉署疏恩纪，甘棠寄典刑。
仁风思布濩，疲俗待绥宁。
贱子良多愧，馀光每乞灵。
题名联士版，占籍备民丁。
种种颠毛白，萧萧垄柏青。
陌头瞻皂盖，独立涕飘零。
员村坂
穹谷郁盘纡，河濒陜北隅。
泉流涓不绝，冈势俨相扶。
初旭纷高下，空烟似有无。
石滩醒耳快，峤树脊云孤。
天霁岚光活，人稀草色苏。
牧儿歌自若，樵子远相呼。
坏道傍连传，空城右指虞。
穷岩今寂寞，蔓草只荒芜。
野店寒餐涩，山程瘦马瘏。
物华供兴趣，亦是慰崎岖。