鸟迹分明在帝台，管弦声里辄书来。
回头一觉风流梦，犹得朱门傍水开。
《独足台》全文
- 翻译
- 鸟儿留下的足迹清晰可见在皇家的高台上，
在音乐和歌声中，书信总是适时地送达。
- 注释
- 鸟迹：鸟类留下的足迹。
帝台：皇家的高台，可能指皇宫。
管弦声：音乐和乐器的声音。
辄：总是，常常。
书来：书信到来。
风流梦：美好的梦境，可能指诗意的生活。
朱门：富贵人家的红漆大门。
傍水开：靠近水面开放，可能形容地理位置。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的生活状态。首句“鸟迹分明在帝台”通过对古代帝王台阙上清晰可辨的鸟迹形象，表达了时间静止与自然宁谧的氛围。帝台往往是权力的象征，而这里却显得宁静而孤寂。次句“管弦声里辄书来”则描绘了一种文化艺术的传递方式，管弦之音可能是一种古代的乐器，也许在演奏着某种信息或知识，这些声音穿越时空，带来了远方的消息。
第三句“回头一觉风流梦”表达了诗人对过去经历的一种超然态度，“回头”意味着回顾往昔，而“一觉风流梦”则是对那些曾经激荡心怀、充满激情和理想的岁月进行轻描淡写的总结，似乎一切都像是一场梦境。
末句“犹得朱门傍水开”中，“犹得”表达了一种依旧能够享有的状态，“朱门”指的是富贵之家的门户，而这里却与“傍水”相伴，形成了一种宁静而不失奢华的生活场景。这也许是诗人对于理想生活的一种向往，即便是在世俗的荣华中，也能保持一份超然与自在。
整首诗通过对自然环境和文化艺术的描绘，以及对过去经历的回顾，展现了诗人追求精神自由和高洁生活的意愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人
圣主万年兴，贤臣数载升。
古灵传岳秀，宏量禀川澄。
畿甸举长策，风霜秉直绳。
出车遥俗震，登阁满朝称。
赋简流亡辑，农安政理凭。
还家新长幼，巡垄旧沟塍。
忠梗大勋立，寰瀛堕业惩。
焚香兼御史，悬镜委中丞。
旟隼当朝立，台骢发郡乘。
司徒汉家重，国典颍川徵。
云路俄平入，台阶忽上凌。
秉钧调造化，宣綍慰黎烝。
金省方秋作，瑶轩直夜凭。
中书赠陈准，右相简王陵。
三杰贤更穆，百僚欢且兢。
摇怀及宾友，计曲辨淄渑。
阊阖暝阴散，钩陈爽气凝。
月深宫树转，河近禁楼冰。
卑吏夙驱策，微涓效斗升。
望麾宵继火，书板曙怀蒸。
彼此虽流盼，规模转服膺。
惠将霄汉隔，劳或岁时矜。
位重恩宁滥，才轻慑不胜。
林峦甘独往，疵贱苦相仍。
敢忘衔花雀，思同附骥蝇。
平生逐鸟雀，何日嗣苍鹰。
《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人》【唐·王湾】圣主万年兴，贤臣数载升。古灵传岳秀，宏量禀川澄。畿甸举长策，风霜秉直绳。出车遥俗震，登阁满朝称。赋简流亡辑，农安政理凭。还家新长幼，巡垄旧沟塍。忠梗大勋立，寰瀛堕业惩。焚香兼御史，悬镜委中丞。旟隼当朝立，台骢发郡乘。司徒汉家重，国典颍川徵。云路俄平入，台阶忽上凌。秉钧调造化，宣綍慰黎烝。金省方秋作，瑶轩直夜凭。中书赠陈准，右相简王陵。三杰贤更穆，百僚欢且兢。摇怀及宾友，计曲辨淄渑。阊阖暝阴散，钩陈爽气凝。月深宫树转，河近禁楼冰。卑吏夙驱策，微涓效斗升。望麾宵继火，书板曙怀蒸。彼此虽流盼，规模转服膺。惠将霄汉隔，劳或岁时矜。位重恩宁滥，才轻慑不胜。林峦甘独往，疵贱苦相仍。敢忘衔花雀，思同附骥蝇。平生逐鸟雀，何日嗣苍鹰。
https://www.ahchsz.com/shici/CyU38KiBr.html