勿听白头吟，人间易忧怨。
若非沧浪子，安得从所愿。
北上太行山，临风阅吹万。
长云数千里，倏忽还肤寸。
观其微灭时，精意莫能论。
百年不容息，是处生意蔓。
始悟海上人，辞君永飞遁。
《悲哉行》全文
- 注释
- 勿听：不要听。
白头吟：一般指哀怨的诗歌，也可指年老诗人的吟唱。
人间：世间，人间。
易忧怨：容易产生忧愁和怨恨。
若非：如果不是。
沧浪子：比喻行为放纵、不受拘束的人。
安得：怎能。
从所愿：随心所欲，实现愿望。
北上：向北走。
太行山：中国的一座山脉。
临风：面对着风。
阅吹万：观赏风吹动万木的景象，形容树木众多。
长云：连绵不断的云彩。
数千里：形容非常遥远的距离。
倏忽：一瞬间，很快。
还肤寸：回到很近的距离，形容云快速变化。
观其：观察它（们）的。
微灭时：细微消失的时候。
精意：深奥的意义或精髓。
莫能论：无法用言语表达。
百年：一生，比喻人的一生。
不容息：没有时间休息，形容时间紧迫。
是处：到处，处处。
生意蔓：生机勃勃，生命力旺盛。
始悟：开始领悟到。
海上人：生活在海边或象征远离尘嚣的人。
辞君：告别你，这里指告别世俗。
永飞遁：永远地逃离，比喻彻底隐居或超脱。
- 翻译
- 不要聆听那白头吟唱，世间容易充满忧伤和怨言。
除非是那放浪不羁之人，怎能随心所欲地生活。
向北攀登太行山脉，在风中观赏万千林木摇曳。
漫天的长云延绵数千里程，转瞬间又收缩回原状。
观察它们细微消逝的瞬间，其中奥妙难以言喻。
人生短暂来不及喘息，处处却依然勃勃生机。
终于领悟了海上的隐士，为何与世诀别远去高飞。
- 鉴赏
这首诗是王昌龄的《出塞》，表达了诗人对边塞生活的无奈和对自由的向往。诗中的“勿听白头吟”起首警醒，提出了一个问题，即在这个容易产生忧虑和怨恨的人世间，如果不是像沧浪子那样的人，就很难做到随心所欲。“北上太行山”写景，“临风阅吹万”则是诗人站在高处，对着大自然的呼啸风声进行深刻体验。长云数千里，倏忽还肤寸，是对自然界变幻莫测的一种描绘，同时也是对生命无常和个人力量微小的感慨。
"观其微灭时，精意莫能论"表明了诗人面对大自然的变化时所表现出的心情复杂和语言的不足。"百年不容息，是处生意蔓"则是对生命短暂和人世间纷争不断的一种感悟。而最后两句“始悟海上人，辞君永飞遁”则表达了诗人对那些能够在大海中自由生活的人的羡慕，以及自己想要摆脱尘世烦恼、追求心灵自由的愿望。整首诗流露出一种超脱世俗、向往自由的心境。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
山鸡舞石镜
庐峰开石镜，人说舞山鸡。
物象纤舞隐，禽情秖自迷。
景当烟雾歇，心喜锦翎齐。
宛转乌呈彩，婆娑凤欲栖。
何言资羽族，在地得天倪。
应笑翰音者，终朝饮败醯。
句
屋面尽生人耳朵，篱头多是老翁须。
平分造化双苞去，拆破春风两面开。
云路半开千里月，洞门斜掩一天春。
凿开青帝春风国，移下姮娥夜月楼。
珠玑影冷偏黏草，兰麝香浓却损花。
山色晓堆罗黛雨，草梢春戛麝香风。
衰兰寂寞含愁绿，小杏妖娆弄色红。
旁搜水脉湘心满，遍揭泉根梵底通。
水□滴残青□瘦，石脂倾尽白云空。
深浦送回芳草日，急滩牵断绿杨风。
藕梢逆入银塘里，蘋迹潜来玉井中。
败菊篱疏临野渡，落梅村冷隔江枫。
剪开净涧分苗稼，划破涟漪下钓筒。
题所居村舍
家随兵尽屋空存，税额宁容减一分。
衣食旋营犹可过，赋输长急不堪闻。
蚕无夏织桑充寨，田废春耕犊劳军。
如此数州谁会得，杀民将尽更邀勋。
再经胡城县
去岁曾经此县城，县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂，便是生灵血染成。
八六子
洞房深，画屏灯照，山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉，惊断红窗好梦，龙烟细飘绣衾。辞恩久归长信，凤帐萧疏，椒殿闲扇。
辇路苔侵。绣帘垂，迟迟漏传丹禁舜华偷悴，翠鬟羞整，愁坐望处，金舆渐远，何时彩仗重临？正消魂，梧桐又移翠阴。