千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄朱希真》
《寄朱希真》全文
发布时间:2025-12-05 21:31:20 宋 / 李处权   形式: 五言律诗  押[豪]韵

故人俱白发,念子始青袍。

仆色新生敬,诗名旧仰高。

天寒西日瘦,岁晚北风号。

望望滕王阁,何时共浊醪。

(0)
拼音版原文全文
zhūzhēn
sòng / chùquán

rénbáiniànshǐqīngpáo

xīnshēngjìngshīmíngjiùyǎnggāo

tiānhán西shòusuìwǎnběifēnghào

wàngwàngténgwángshígòngzhuóláo

翻译
老朋友都已满头白发,想起你还是初入仕途的年轻人。
你的脸色因敬重而焕然一新,我早就仰慕你的诗名。
冬日寒冷,西边的太阳显得更加清瘦,年末时节,北风吹得呼啸。
遥望滕王阁,何时能共饮浊酒,共享欢乐。
注释
故人:老朋友。
俱:都。
白发:满头白发。
念:想起。
子:你。
始:还是。
青袍:初入仕途的年轻人穿的官服。
仆色:你的脸色。
新生敬:焕然一新,充满敬意。
诗名:诗才名声。
旧仰高:早就仰慕。
天寒:冬日寒冷。
西日瘦:太阳清瘦。
岁晚:年末。
北风号:北风吹得猛烈。
滕王阁:著名的滕王阁。
何时:何时能。
共浊醪:共饮浊酒。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧与渴望重逢故人的情感。开篇"故人俱白发,念子始青袍"两句,通过对比现实中的老者与记忆中年轻时的自己,表达了时间流逝和青春易逝的无奈。诗人在这里既表现出对过去美好时光的怀念,也抒发了对衰败生命力的感慨。

接着"仆色新生敬,诗名旧仰高"两句,则是诗人对于仆仆(李处权)自身文学成就的自信与自豪。尽管年华已老,但其文学才能和作品仍然被世人所尊崇,这给了他继续前行的动力。

中间部分"天寒西日瘦,岁晚北风号"描绘了一幅凄凉的冬景图。在这个季节里,诗人的心境也随之变得萧瑟。这里通过对自然景象的描写,反映了诗人内心的孤独与寂寞。

最后两句"望望滕王阁,何时共浊醪"则是诗人对于未来的渴望和期待。在这些建筑前,他不禁想起了古代的豪饮盛宴,希望有一天能与远方的朋友聚首,一同品酒畅谈。这里的"滕王阁"指的是唐代文学家孟浩然所作《滕王阁序》中提到的景点,这里不仅是地理上的参照,更承载着文化和历史的记忆。

整体而言,诗人通过对现实与过去、自我与自然、孤独与期待之间关系的深刻描绘,传达了对友情的珍视以及对生活美好的追求。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

元日

鬼物从来著论无,题门安用换桃符。

呼儿记日开书读,为说濂溪太极图。

(0)

诸生多以船夫入监房

水程何日到瓜州,谩说儒家冠九流。

已与官船充水手,更从廷尉望山头。

(0)

红梅

霜月娟娟午夜寒,酒酣来此凭阑干。

满枝艳色惊愁眼,宣主当年唾未乾。

(0)

次韵王蒙泉见寄并和鄙作

夜雨连床忆旧时,鳞鸿难寄故人诗。

怜君不察抱心久,写我何如问信迟。

两地云萍无定迹,一庭风月不分岐。

寸衣换得天吴锦,岂是骚盟一字师。

(0)

田家杂兴三首·其三

不嫌饭豆与蒸藜,饱脱衣衫挂竹篱。

问酒亭前旗影市,系船屋角藕花陂。

踏车挂壁閒龙骨,生药当庭蔓兔丝。

我自耦耕非避世,姓名休使外人知。

(0)

大水

长时烟雨弄梅黄,身似枯株守破窗。

云气冒山天失昼,水声撼屋浪翻江。

田通小涧频障土,船上高原屡徙桩。

举世滔滔何日息,笑倾床下古罂缸。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com