老栎抱拥肿，金狨立鬅鬙。
当年陇山道，似此见危层。
《易元吉抱栎狨》全文
- 拼音版原文全文
易 元 吉 抱 栎 狨 宋 /文 同 老 栎 抱 拥 肿 ，金 狨 立 鬅 鬙 。当 年 陇 山 道 ，似 此 见 危 层 。
- 注释
- 老栎：指年老而树皮粗糙的橡树。
抱拥肿：环绕着巨大的树瘤。
金狨：一种毛发蓬松的猴子。
立鬅鬙：站立在蓬松的毛发中。
当年：在过去的时候。
陇山道：古代通往陇山的道路。
似此：像这样。
见危层：看到危险的层次。
- 翻译
- 老栎树环绕着巨大的树瘤，
金狨猴站立在蓬松的毛发中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过老树和金色的猿猴的形态来表达一种稳固与活力并存的意境。"抱拥肿"中的“肿”通常指的是树木的粗壮部分，这里用以形容老栎之坚韧；"立鬅鬙"则是猿猴矫健自如的样子，展现出一种生机勃勃的景象。"当年陇山道"一句似乎是在回忆过去某个时期在陇山行走时所见到的景色，而"似此见危层"则表达了诗人当前所面对的是类似的险峻之地，但仍能看到老栎与猿猴共同生长的景象，传递出一种坚韧不拔、勇敢向前的精神。
文同作为北宋时期的画家兼诗人，这首诗也许反映了他对自然界中生命力强大的赞赏，同时也可能是他个人内心世界的一种写照。在中国古代文化中，树木常被赋予坚韧不拔、忠诚守护之意，而猿猴则象征着灵活机智，这样的组合无疑增添了诗歌的深度和丰富性。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
古意四首·其三
桓桓班生志，矫矫龙虎姿。
朝为白面生，夕建交龙旂。
繁星丽匕首，四马穹庐驰。
萧萧玉门关，胡笳不敢吹。
灵鹊化金印，紫绶腰间垂。
天子封公侯，举世称男儿。
嗟嗟扬子云，骨若柔桑枝。
不能一鸡缚，焉能斩郅支。
奇书满腹中，不值修文时。
白首《太玄经》，命也复何为。
雨后泊舟山下
蒙茸碧山下，澄潭绿霮濧。
况径新雨后，青萝洗岚黛。
幽篁结石上，倒映妙水绘。
桂棹泼清波，鳞鳞纹散碎。
茅屋倚岩幽，青杉殊蓊荟。
樵归汲清泉，渔柁夕烟晦。
佳趣在抱领，即事多可爱。
妙悟无小大，濠濮冥所会。